ሐዲስ
Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ሙሐመድ ቢን ኢስማኢል] እንደነገረን [አሊ ቢን አብዱል ሃሚድ አል ኩፊ] ከ[ጻቢት] እንደነገረን [አናስ ቢን ማሊክ] እንዲህ ብሏል፣ አንድ ብልህ ባዱዊ ነቢዩን ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ለመጠየቅ እንደሚመጣ ተስፋ እናደርጋለን። እኛ እንደዚያ በነበርንበት ጊዜ፣ አንድ ባዱዊ መጥቶ በነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ፊት በጉልበቱ ተቀመጠ፣ “ሙሐመድ ሆይ፣ መልእክተኛህ የአላህ መልእክተኛ ነኝ ትላለህ ይላል?” እያለ። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም “አዎ” ብለው መለሱ። ሰማያትን ባነሳው፣ ምድርን ባስተካከለውና ተራሮችን ባቋቋመው አምላክ እምላለሁ፣ አላህ በእርግጥ ልኮሃልን? ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም “አዎ” ብለው መለሱ። መልእክተኛችሁም ጌታ በቀንና በሌሊት አምስት ጸሎት ማድረግ ግዴታ እንደሆነ ተናግሯል ብሏል? ሲል መለሰ፣ እውነቱን ተናግሯል። በላከህ አምላክ፣ አላህ በእርግጥ ይህንን አዟል? “አዎ” አለ። «መልእክተኛችሁም ጌታችን በዓመት አንድ ወር ሙሉ መጾም ግዴታ እንደሆነ ተናግሯል» ብሏል። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «እውነትን ይናገራል» አሉ። «በላካችሁ አምላክ፣ አላህ በእርግጥ ይህንን አዟል?» አሉ። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «አዎ» ሲሉ መለሱ። «መልእክተኛችሁም ጌታ «ከሀብታችን ዘካን መክፈል ግዴታ አለብን» ብለዋል። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «እውነትን ተናግሯል» ሲሉ መለሱ። «በላካችሁ አምላክ፣ አላህ በእርግጥ ይህንን አዟል?» አሉ። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «አዎ» ሲሉ መለሱ። «በላካችሁ አምላክ፣ አላህ በእርግጥ ይህንን አዟል?» አሉ። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «አዎ» ሲሉ መለሱ። «መልእክተኛችሁም ጌታ «ወደ በይቱላህ ሐጅ ማድረግ ለሚችል ማንኛውም ሰው ግዴታ ነው» ብለዋል። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «እውነትን ተናግሯል» አሉ። «በላካችሁ አምላክ፣ አላህ በእርግጥ ይህንን አዟል?» አሉ። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም «አዎ» ብለው መለሱ። ከዚያም “በእውነት በላከህ ጌታ እምላለሁ፣ ከሱ ውስጥ ምንም አልተውም፤ ሌላም አልጨምርም፤” አለ፤ ከዚያም ተነስቶ ሄደ። ከዚያም ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም “ባዱዋይ ይህንን ካደረገ ጀነት ይገባል” አሉ። አቡ ኢሳ “በዚህ መንገድ ይህ ሐዲስ ሐሰን ጋሪብ ነው” አለ፤ ይህ ሐዲስ በሌላ ሰናድ ተተርኳል፤ ማለትም ከአናስ ቢን ማሊክ ከነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም። ሙሐመድ ቢን ኢስማኤል ሲናገሩ ሰምቻለሁ፤ አንዳንድ አህሉል ኢልሚ ሲናገሩ ሰምቻለሁ፤ ከዚህ ሐዲስ ሊወሰድ የሚችለው ሕግ “ከሼክ ጋር እውቀትን መፈለግ ይፈቀዳል፤ ምክንያቱም ለሳማ” የሼክን ላፋዝ ማዳመጥ ይፈቀዳል፤ ምክንያቱም ባዱዊ ሰዎች በነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ፊት ያነቡትና ከዚያም ያረጋግጣሉ።
ሐዲስ :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648