Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣሻሪ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓን] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ ቢን ኣናስ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣቡ ኡናይሳ] ካብ [ዓብዱልሓሚድ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዛይድ ቢን ኣል ኻትሃብ] ካብ [ሙስሊም ቢን ያሳር ኣል ጁሃኒ] [ዑመር ቢን ኣል ኻትታብ] ሓደ እዋን ብዛዕባ ጥቕሲ 'ኣንድ -ዘክር-፡ ረቢካ ነቲ... ዘርኢ ደቂ ኣዳም ካብ ኣካላቶም ኣቦታቶምን ኣላህ ድማ ኣብ ልዕሊ ነፍሶም ምስክርነት ወሲዱ -እንተዛረበ-: 'ኣነ ረቢኹም ኣይኮንኩን ድየ? ' ንሳቶም ድማ 'እወ - ንስኻትኩም ረቢና ኢኹም - ንሕና መሰኻኽር ኢና' ኢሎም መለሱ። -እዚ ንገብር- ኣብ መዓልቲ ትንሳኤ 'ብሓቂ ንሕና -ደቂ ኣዳም- ነዚ -ሓድነት እግዚኣብሄር- ሸለል ዘይበልና ኢና' ኢልኩም ከይትብሉ። -ኣልዓዓፍ: 172- ዑመር ከምዚ በለ: ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ብዛዕባኡ ክሕተት ሰሚዐ ንሱ ድማ ከምዚ ክብል መለሰ:- ብሓቂ ኣላህ ንኣዳም ፈጢርዎ ድሕሪኡ ብየማናይ ኢዱ ሕቖኡ ጨፍጨፈ ድሕሪኡ ዘርኢ ወለደ: ብድሕሪኡ ከምዚ በለ: ንኹሎም -ክነብሩ- ገነትን ምስ ተግባራት ሰባት ገነትን ፈጢረዮም':: ሽዑ ሕቖኡ ሓንገጠ፣ ድሕሪኡ ዘርኢ ካብኡ ወጸ፣ ድሕሪኡ ድማ 'ክነብሩ- ሲኦልን ብግብሪ ክኢላታት ሲኦልን ፈጢረዮም'' ኢሉ። ብድሕሪኡ ከምዚ ዝብሉ ሰባት ነይሮም: ኦ ረሱል ረሱል ደሓር ሰናይ ግብሪ ምግባር እንታይ ይጠቅም? ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ብሓቂ ኣላህ ባሮት ከም ኣባላት ሰማይ እንተፈጢርዎም ምስ ኣባላት ሰማይ ሰናይ ተግባር ክገብሩ ይመርሖም ክሳብ ኣብቲ ኩነታት ዝሞቱ ድሕሪኡ ኣላህ ናብ ሰማይ የእትዎም። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ነቲ ባርያ ከም ክኢላ ኣብ ሲኦል እንተፈጢርዎ፡ በቲ ኩነታት ክሳብ ዝሞቱ ብተግባር ክኢላ ገሃነም ሰናይ ግብሪ ክገብር ይመርሖ እሞ፡ ድሕሪኡ ኣላህ ኣብ ሲኦል የእትዎም።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: እዚ ሓዲስ ሓሰን እዩ። ኣስላማይ ቢን ያሳር ካብ ዑመር ኣይሰምዐን። ገለ ካብኣቶም ኣብዚ ኣብ መንጎ ኣስላማይ ቢን ያሳርን ዑመርን ዘሎ ሳናድ ዘይፍለጥ ሰብ ይጠቕሱ።