Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Sinabi na kekami [I Al Ashari] sinabi na kekami [Ma'an] sinabi na kekami [Malik bin Anas] ibat kang [Zaid bin Abu Unaisah] ibat kang [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] ibat kang [Muslim bin Yasar Al Juhani] na [Umar bin Al Khaththab] misan kitnan de tungkul keng bersikulo 'Amber - at ding kekang lahi ning Rabb ding anak nang Adan ibat kareng karelang pipumpunan at i Allah kinua na ing pamipatutu laban kareng karelang kaladua -kabang sasabyan na-: 'Eku wari ing kekang Rabb? ' Pekibat da: 'Wa - Ika ing kekaming Rabb -, saksi kami'. -Gagawan mi iti- ban king Aldo ning Pamanyubling Mebie e yu sabian: 'Tutu pin ikami -deng anak nang Adan- ila ding alang pansin kaniti -ing pamisanmetung ning Ginu-'. -Al A'raaf: 172- Sinabi nang Umar: Dimdam ku ing Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam kitnan de tungkul kaniti at mekibat ya: 'Tutu pin ing Allah lelangan ne i Adan kanita kinuskus ne ing gulut na king wanan nang gamat kaybat mipanganak yang anak, kaybat na nita sinabi na: 'Lelangan ku la ngan ban -manuknangan- king paraiso at kayabe da ring mete paraiso' da ring tau. Kanita linawe ne ing gulut na, kaybat linwal la reng anak na, kaybat na nita sinabi na: 'Lelangan ku la ban -manuknangan- king impierno at king dapat da ring ekspertu king impierno''. Kanita ating taung mengutang: O Sugo ning Allah, nung makanyan nanu ing pakinabang ning pamagobra mayap? Pekibat na: 'Tutu pin, nung ing Allah gagawan na lang talasuyu bilang kayanib ning banua, ituntun na la ban gawang mayap a dapat kareng kayanib ning banua angga king mate la king kabilian a ita at kanita i Allah tanggapan na la king banua. Samantala, nung gawan ne ing talasuyu bilang metung a ekspertu keng impierno, ituntun ne para gawang mayap a dapat kareng dapat ning metung a ekspertu keng impierno anggang mate la keng makanyan a kabilian at kaybat ibili na la ning Allah keng impierno.' Sabi nang Abu Isa: Ing hadith ayni hasan ya. E ya dimdam i Muslim bin Yasar kang Umar. Deng mapilan karela mebanggit lang e kilalang tau kening sanad a ini pilatan da ri Muslim bin Yasar at Umar.