Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Kua korero mai ki a matou [Al Ashari] kua korero mai ki a matou [Ma'an] kua korero mai ki a matou [Malik bin Anas] mai ia [Zaid bin Abu Unaisah] mai ia [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] mai ia [Muslim bin Yasar Al Juhani] i uihia a [Umar bin Al Khaththab] i tetahi wa mo te irava 'A - maharatia nga whanau o Arama, i te wa i puta mai ai o ratou tinana o Arama. I whakaatu a Allah mo o ratou wairua -i tana kii-: 'Ehara ianei ahau i to koutou Raipi? Na ka whakahoki ratou, ka mea, Ae, ko koe to matou Kaiwhakaako, he kaiwhakaatu matou. -E mahi ana matou i tenei- kei ki ake koutou i te ra o te aranga: 'Nana, ko tatou, ko nga tamariki a Adamu, te hunga i paopao ki te kotahitanga o te Ariki-'. -Al A'raaf: 172- Ka mea a Umar: I rongo ahau i te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam i ui e pā ana ki reira, ka whakahoki ia: 'He pono i hanga e Allah Adamu ka miria e ia tona tuara ki tona ringa matau ka whanau uri, i muri i te mea: 'Hanga ahau ia ratou katoa ki -nohoia- Pararaiha me nga mahi a te iwi o te pararaiha'. Na ka pakia e ia tona tuara, katahi ka puta he uri i roto i a ia, ka mea, Naku ratou i hanga mo te reinga, ma nga mahi a nga tohunga o te reinga. Katahi ka patai etahi tangata: E te Karere o Allah, he aha te pai o te mahi pai? Ka whakahoki ia: 'Ae, ki te hanga e Allah nga pononga hei mema mo te rangi, ka arahi ia ia ratou ki te mahi i nga mahi pai me nga mema o te rangi tae noa ki te mate i roto i taua ahuatanga katahi ka whakauruhia e Allah ki te rangi. I tenei wa, ki te hanga e ia te pononga hei tohunga i roto i te reinga, ka arahina e ia ki te mahi i nga mahi pai me nga mahi a te tohunga i roto i te reinga tae noa ki te mate i roto i taua ahuatanga katahi ka tukuna e Allah ki roto i te reinga.' Ka mea a Abu Isa: Ko tenei hadith he hasan. Kaore a Muslim bin Yasar i rongo mai i a Umar. Ko etahi o ratou e whakahua ana i tetahi tangata e kore e mohiotia i roto i tenei sanad i waenga i a Muslim bin Yasar me Umar.