Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
'നിങ്ങളുടെ റബ്ബ് ആദമിന്റെ സന്തതികളുടെ സന്തതികളെ അവരുടെ പൂർവ്വിക ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരുടെ ആത്മാക്കൾക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചപ്പോൾ - 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റബ്ബല്ലേ?' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ - ഓർക്കുക' എന്ന വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് [അൽ അശ്അരി] [മആൻ] [മാലിക് ബിൻ അനസ്] [സൈദ് ബിൻ അബു ഉനൈസ] [മുസ്ലിം ബിൻ യാസർ അൽ ജുഹാനി] [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബിനോട്] ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചതായി [അൽ അശ്അരി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 'നിങ്ങളുടെ റബ്ബ് ആദമിന്റെ സന്തതികളുടെ സന്തതികളെ അവരുടെ പൂർവ്വിക ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റബ്ബല്ലേ?' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അല്ലാഹു അവരുടെ ആത്മാക്കൾക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചപ്പോൾ' എന്ന വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് [മഅ്ൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 'അത് സത്യമാണ് - നീ ഞങ്ങളുടെ റബ്ബാണ്-, ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളാണ്' എന്ന് അവർ മറുപടി നൽകി. -ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു - ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാളിൽ നിങ്ങൾ പറയാതിരിക്കാനാണ്: 'തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ - ആദമിന്റെ സന്തതികൾ - ഇതിൽ അശ്രദ്ധരായവരാണ് - റബ്ബിന്റെ ഏകത്വം -'. -അൽ അഅ്‌റാഫ്; 172- ഉമർ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു ആദമിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, തുടർന്ന് വലതു കൈകൊണ്ട് അവന്റെ പുറം തടവി, സന്താനങ്ങളെ ജനിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവരെയെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചത് സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കാനും സ്വർഗത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ചുമാണ്'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുതുകിൽ തലോടി, അയാളിൽ നിന്ന് സന്തതികൾ പുറത്തുവന്നു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചത് നരകത്തിൽ വസിക്കാനും നരകത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ചുമാണ്'. പിന്നെ ചോദിക്കുന്നവരുണ്ട്; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, പിന്നെ സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു ദാസന്മാരെ സ്വർഗത്തിലെ അംഗങ്ങളായി സൃഷ്ടിച്ചാൽ, ആ അവസ്ഥയിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ സ്വർഗത്തിലെ അംഗങ്ങളോടൊപ്പം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവൻ അവരെ നയിക്കും, തുടർന്ന് അല്ലാഹു അവരെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും. അതേസമയം, അവൻ ഒരു ദാസനെ നരകത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധനായി സൃഷ്ടിച്ചാൽ, ആ അവസ്ഥയിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ നരകത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവൻ അവനെ നയിക്കും, തുടർന്ന് അല്ലാഹു അവരെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും.' അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസനാണ്. മുസ്ലിം ബിൻ യാസർ ഉമറിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. അവരിൽ ചിലർ മുസ്ലിം ബിൻ യാസറിനും ഉമറിനും ഇടയിലുള്ള ഈ സനദിൽ ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.