Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Atugambye [Al Ashari] atugambye [Ma’an] atubuulidde [Malik bin Anas] okuva ku [Zaid bin Abu Unaisah] okuva ku [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] okuva ku [Muslim bin Yasar Al Juhani] nti [Umar bin Al Khaththab] lumu yabuuzibwa ku aya ‘And -remember-, Rabb wo bwe yaggyayo bazzukulu b’abaana ba Adamu okuva mu mibiri gya bajjajjaabwe era Allah n’atwala obujulizi ku myoyo gyabwe -nga bw’agamba-: ‘Si nze Rabb wammwe? ' Ne baddamu nti: 'Yee - Ggwe Rabb waffe -, ffe tuli bajulizi'. -Tukola kino- ku lunaku lw’amazuukira muleme kugamba nti: ‘Mazima ffe -abaana ba Adamu- twali tetufaayo ku kino -obumu bwa Mukama-’. -Al A’raaf: 172- Umar yagamba: Nawulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam nga bamubuuzizza ku nsonga eyo era n’addamu nti: ‘Mazima Allah yatonda Adam olwo n’amusiiga omugongo n’omukono gwe ogwa ddyo oluvannyuma n’azaala ezzadde, oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti: ‘Bonna nabatonda -okubeera- ejjana era n’ebikolwa by’abantu b’ejjana’. Olwo n'amusikasika omugongo, olwo ezzadde ne livaamu okuva gy'ali, oluvannyuma n'agamba nti: 'Nnabatonda -okubeera- geyena era n'ebikolwa by'abakugu mu geyena''. Awo ne wabaawo abantu abaabuuza nti: Ayi Omubaka wa Allah, kale omugaso ki ogw’okukola emirimu emirungi? Yaddamu nti: ‘Mazima Allah bw’anatonda abaddu ng’ebitundu by’eggulu, ajja kubalung’amya okukola emirimu emirungi n’ebitundu by’eggulu okutuusa lwe banaafiira mu mbeera eyo olwo Allah n’abayingiza mu ggulu. Mu kiseera kino, singa atonda omuddu ng’omukugu mu geyena, ajja kumulung’amya okukola emirimu emirungi n’ebikolwa by’omukugu mu geyena okutuusa lwe banaafiira mu mbeera eyo olwo Allah n’abateeka mu geyena.’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno hasan. Muslim ibn Yasar teyawulira ku Umar. Abamu ku bo baayogera ku muntu atamanyiddwa mu lujegere luno olw’okunyumya wakati w’Omusiraamu ibn Yasar ne Umar.