Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Yandi me zabisa beto [Al Ashari] me zabisa beto [Ma'an] me zabisa beto [Malik bin Anas] katuka na [Zaid bin Abu Unaisah] katuka na [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] katuka na [Muslim bin Yasar Al Khathtahab] nde [Umar bin Al Khathtahab bonso - o na beno] vandaka na yina me tala o. Rabb basisaka bana ya bana ya Adami na nitu ya ba-nkaka na bo mpi Allah bakaka kimbangi na zulu ya mioyo na bo -ntangu yandi vandaka kutuba- nde: ‘Keti mono kele ve Rabb na beno? ' Bau vutulaka nde: 'Ee - Ngeye Rabb -, beto kele bambangi'. -Beto ke sala mutindu yina- sambu na kilumbu ya lufutumuku beno tuba ve nde: ‘Kieleka beto -bana ya Adami- vandaka bantu yina vandaka kukonda dikebi na mambu yai -bumosi ya Mfumu-’. -Al A'raaf: 172- Umar tubaka nde: mono waka nde bo yulaka Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam sambu na yo mpi yandi vutulaka nde: 'Ya kieleka, Allah gangaka Adami na nima yandi nikisa mukongo na yandi ti diboko na yandi ya kitata na nima yandi butaka bana, na nima ya mambu yina yandi tubaka nde: 'Mono gangaka bo yonso sambu na -kuzinga ti bantu ya paradise'. Na nima Yandi simbaka mukongo na yandi, na nima bana basikaka na yandi, na nima Yandi tubaka nde: 'Mono gangaka bo sambu na -kuzinga- na bilungi ti bisalu ya bantu ya mayele na bilungi''. I bosi, vena ye wantu bayuvula vo: O Ntumwa a Allah, ebuna nkia mfunu wa vanga mavangu mambote? Yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, kana Allah me ganga bansadi bonso bantu ya zulu, yandi ta twadisa bo na kusala bisalu ya mbote ti bantu ya zulu tii kuna bo ta fwa na kikalulu yina mpi na nima Allah ta kotisa bo na zulu. Na ntangu yina, kana Yandi ganga nsadi bonso muntu ya mayele na bilungi, Yandi ta twadisa yandi na kusala bisalu ya mbote ti bisalu ya muntu ya mayele na bilungi tii kuna bo ta fwa na kikalulu yina mpi na nima Allah ta tula bo na bilungi.’ Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele hasan. Muzuluma bin Yasar kuwaka ve mambu ya Umar. Bantu yankaka na kati na bo ketubila muntu mosi ya mezabanaka ve na sanad yai na kati ya Muzuluma bin Yasar ti Umar.