Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
[Al-Ashari] diris al ni, ke [Ma'an] diris al ni [Malik bin Anas] de [Zaid bin Abu Unaisah] de [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattahab] de [Muslim bin Yasar Al Juhani] ke [Umar bin Al Khatthab] estis demandita pri la verso 'Kaj -memoru-, kiam via Sinjoro elkondukis la idojn de Adamo el iliaj lumboj kaj Li prenis iliajn animojn kiel atestantojn -dirante-: 'Ĉu Mi ne estas via Sinjoro?' Ili diris: 'Jes -Vi estas nia Sinjoro-, ni atestas'. -Ni faras tion - por ke en la Tago de Resurekto vi ne diru: 'Vere, ni - la idoj de Adamo - estis malatentaj pri ĉi tio -la Unueco de Alaho-'. -Al A'raaf: 172- Umar diris: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) esti demandita pri tio, kaj li diris: 'Vere Alaho kreis Adamon, poste Li viŝis lian dorson per Sia dekstra mano kaj naskis liajn idojn, post kio Li diris: 'Mi kreis ilin ĉiujn por loĝi en Paradizo kaj per la agoj de la homoj de Paradizo'. Poste Li viŝis lian dorson, tiam idoj eliris el li, post kio Li diris: 'Mi kreis ilin ĉiujn por loĝi en Infero kaj per la agoj de la homoj de Infero'. Tiam iu demandis: Ho Mesaĝisto de Alaho, kio estas la utilo fari bonfarojn? Li respondis: 'Vere, se Alaho kreas serviston kiel personon de Paradizo, Li gvidos lin fari bonfarojn por la homoj de Paradizo ĝis ili mortos en tiu stato, kaj tiam Alaho akceptos lin en Paradizon. Dum se Li kreas serviston kiel personon de Infero, Li gvidos lin fari bonfarojn por la homoj de Infero ĝis ili mortos en tiu stato, kaj tiam Alaho akceptos lin en Inferon.' Abu Isa diris: Ĉi tiu hadito estas hasta. Muslim bin Yasar ne aŭdis ĝin de Umar. Kelkaj el ili mencias nekonatan personon en ĉi tiu ĉeno inter Muslim bin Yasar kaj Umar.