Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
A y’a fɔ an ye [Al Ashari] y’a fɔ an ye ko [Ma’an] y’a fɔ an ye [Malik bin Anas] ka bɔ [Zaid bin Abu Unaisah] ka bɔ [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] ka bɔ [Silamɛ bin Yasar Al Khathtahab] la tuma min na [Umar bin Al Khathhamed i n’a fɔ i ka - o] tun be yen. Rabb ye Adama denw bɔnsɔnw bɔ u bɛnbaw farikolo la ani Ala ye seereya kɛ u niinw kan -k’a fɔ-: ‘Ne tɛ aw ka Rabb ye wa? ’ U y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn - E lo ye an ka Rabb ye -, an ye seerew ye’. -An b’o kɛ- janko sukununi loon na, aw kana a fɔ ko: ‘Tiɲɛ na, anw -Adama denw- tun ye mɔgɔ minw tun tɛ miiri nin na -Matigi kelenpe-’. -Al A'raaf: 172- Umar ko: N y'a mɛn ko Ala ka ciden ɲiningara o ko la, a y'a jaabi ko: 'Tiɲɛ na, Ala ye Adama dan o kɔfɛ a y'a kɔkolo mɔmɔ n'a kininbolo ye o kɔfɛ a ye denw wolo, o kɔfɛ a ko: 'Ne y'u bɛɛ dan ka -sigi alijɛnɛ kɔnɔ.' O kɔ, a y’a kɔ mɔmɔ, o kɔ, denw bɔra a la, o kɔ, a ko: ‘Ne y’u dan walisa u ka -sigi- jahanama kɔnɔ ani ni jahanama lɔnbagaw ka kɛwalew ye’’. O kɔ, mɔgɔw dɔw tun be yen minw tun b’a ɲininga ko: E Ala ka ciden, o tuma na, baara ɲumanw kɛli nafa ye mun ye? A y’a jaabi ko: ‘Tiɲɛ na, ni Ala ye jɔnw dan i n’a fɔ sankolo mɔgɔw, a bena u bilasira ka kɛwale ɲumanw kɛ ni sankolo mɔgɔw ye fɔɔ u ka sa o cogoya la ani o kɔ, Ala bena u don sankolo la. O wagati la, n’a ye baaraden dan i n’a fɔ jahanama lɔnbaga, a b’a bilasira ka kɛwali ɲumanw kɛ ni jahanama lɔnbaga ka kɛwalew ye fɔɔ u ka sa o cogo la, o kɔ, Ala b’u bila jahanama kɔnɔ.’ Abu Isa ko: Nin hadisi ye hasan ye. Silamɛ bin Yasar ma Umar ka kuma mɛn. O dɔw be mɔgɔ dɔ kofɔ min t’a lɔn o sanad kɔnɔ silamɛ bin Yasar ni Umar cɛ.