Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Sinabi sato [ni Al Ashari] sinabi sato [si Ma'an] nagsabi sato [si Malik bin Anas] gikan ki [Zaid bin Abu Unaisah] gikan ki [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] gikan ki [Muslim bin Yasar Al Juhani] na [Umar bin Al Khaththab] sarong beses hinapot manungod sa bersikulo na 'Amber, - asin an saimong mga gikan ni Rabb an mga aki ni Adan gikan sa saindang mga hawak nin ginikanan asin si Allah nagkua nin patotoo laban sa saindang mga kalag -mantang nagsasabi-: 'Bakong ako an saimong Rabb? ' Nagsimbag sinda: 'Iyo - Ika an samong Rabb -, kami mga saksi'. -Ginigibo mi ini- tanganing sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat dai kamo magsabi: 'Tunay na kami -an mga aki ni Adan- iyo an mga dai nag-intindi kaini -an pagkasararo kan Kagurangnan-'. -Al A'raaf: 172- Si Umar nagsabi: Nadangog ko na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam hinapot manungod kaini asin siya nagsimbag: 'Tunay nanggad na linalang ni Allah si Adan dangan hinuskos Niya an saiyang likod kan Saiyang toong kamot dangan nagbunga nin mga aki, pagkatapos kaiyan nagsabi: 'Linalang ko sinda gabos tanganing -mag-erok- sa paraiso asin kaiba an mga tawong gadan'. Dangan hinaplos Niya an saiyang likod, dangan may mga aki na nagluwas saiya, pagkatapos kaini Siya nagsabi: 'Linalang ko sinda tanganing -mag-erok- sa impiyerno asin sa mga gibo kan mga eksperto sa impiyerno''. Dangan igwa nin mga tawong naghapot: O Sugo ni Allah, kun siring ano an pakinabang kan paggibo nin mga marahay na gibo? Nagsimbag siya: 'Tunay nanggad, kun si Allah naglalalang nin mga surugoon bilang mga miyembro kan langit, gigiyahan Niya sinda na gumibo nin mga marahay na gibo kaiba an mga miyembro kan langit sagkod na sinda magadan sa kamugtakan na iyan asin dangan si Allah malaog sainda sa langit. Mientras tanto, kun lalangon Niya an surugoon bilang sarong eksperto sa impiyerno, gigiyahan Niya siya na gumibo nin mga marahay na gibo sa mga gibo nin sarong eksperto sa impiyerno sagkod na sinda magadan sa kamugtakan na iyan dangan ibugtak sinda ni Allah sa impiyerno.' Sabi ni Abu Isa: An hadith na ini hasan. Si Muslim bin Yasar dai nakadangog ki Umar. An iba sainda nagsambit nin sarong dai midbid na tawo sa sanad na ini sa pag-ultanan ni Muslim bin Yasar asin Umar.