Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Atwebele [Al Ashari] atwebele [Ma'an] atwebele [Malik bin Anas] ukufuma kuli [Zaid bin Abu Unaisah] ukufuma kuli [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Al Khathtahab] ukufuma kuli [Umusulumi bin Yasar Al Khathtahab] ukuti [Umar bin Al Khathtahab nga wenu - o Rabb afumishe abana ba kwa Adamu ukufuma ku mibili yabo iya fikolwe kabili Allah abuulile ubunte ku myeo yabo -ilyo alelanda-: 'Bushe te ine Rabb wenu? ' Baswike bati: 'Ee - Wene uli Rabb wesu -, tuli ba Nte'. -Tucita ifi- pakuti pa Bushiku bwa Kubuuka mwilatila: 'Mucine cine ifwe -abana bakwa Adamu- twali abashasakamana kuli ici -umo uwakwa Shikulu-'. 172- Umar atile: Naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa aipwishiwe pali ici kabili ayaswike ati: ‘Mu cine cine Lesa alengele Adamu lyena amufukatile umusana wakwe ku kuboko kwakwe ukwa kulyo lyena afyele abana, pa numa ya ico atile: ‘Nabalengele bonse ukuti -baleikala pamo na bantu abafwa’. Lyena Amufukatile pa musana, lyena ulupwa lwafumine muli wene, panuma ya ico Atile: 'Nabalengele ukuti -baleikala- muli helo kabili ne milimo ya basambilila muli helo''. Lyena kwali abantu abaipusha ukuti: We Mutumwa wa kwa Lesa, lyena cinshi ca mulimo wa kucita imilimo isuma? Ayaswike ati: ‘Mu cine cine, nga ca kuti Allah alenga ababomfi ukuba aba mu mulu, akabatungulula ku kucita ifisuma pamo na ba mu mulu ukufikila bafwa muli iyo mibele kabili lyene Allah akabasuminisha ukuya ku mulu. Pali ino nshita, nga alengele umubomfi ngo waishiba muli helo, akamutungulula ukucita imilimo isuma ne milimo ya kasambilisha muli helo ukufikila bafwa muli iyo mibele kabili lyene Allah ababika muli helo.' Abu Isa atile: Iyi hadishi ni hasan. Umusulumi bin Yasar taumfwile ukufuma kuli Umar. Bamo pali bene balanda pa muntu uushaishibikwa muli iyi sand pa kati ka Musulumi bin Yasar na Umar.