Hadith Representative
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imam Tirmidzi : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته است [محمد بن اسماعیل] به ما گفته است [علی بن عبدالحمید آل کوفی] به ما گفته است [سلیمان بن آل مغیره] از [تسابیت] از [انس بن مالک] گفت؛ ما دوست داریم امیدوار باشیم که یک بادوی باهوش بیاید از پیامبر صلی الله علیه وسلم بپرسد، وقتی ما چنین بودیم یک بادوی آمد و در مقابل پیامبر صلی الله علیه وسلم به زانو نشست و گفت؛ ای محمد، رسولت ادعا میکند که تو ادعای رسول الله هستی؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم جواب داد، بله. او میگوید؛ سوگند به کسی که آسمانها را برافراشت، زمین را هموار کرد و کوهها را کاشت، آیا واقعا الله تو را فرستاده است؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ دادند؛ 'بله'. او میگوید؛ قاصد شما نیز ادعا کرده بود که پروردگار فرموده بر ما واجب است پنج نماز شب و روز را بخوانیم؟ او جواب داد، او حقیقت را گفت. او میگوید؛ سوگند به کسی که شما را فرستاده است، آیا واقعا خداوند این امر را فرمان داده است؟ او پاسخ داد، بله. او میگوید؛ قاصد شما همچنان ادعا میکند که پروردگار گفته است که برای ما واجب است که در یک سال یک ماه کامل روزه بگیریم؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'او حقیقت را گفت'. او میگوید؛ سوگند به کسی که شما را فرستاده است، آیا واقعا خداوند این امر را فرمان داده است؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ دادند؛ 'بله'. او میگوید؛ قاصد شما نیز ادعا کرد که پروردگار گفت، ما مکلف هستیم زکات را از اموال خود بپردازیم؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ دادند؛ 'او حقیقت را گفت'. او میگوید؛ سوگند به کسی که شما را فرستاده است، آیا واقعا خداوند این امر را فرمان داده است؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ دادند؛ 'بله'. او میگوید؛ قاصد شما همچنان ادعا کرد که استاد گفت، برای هر کسی که قادر به زیارت بیت الله باشد واجب است، پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'او حقیقت را گفت'. او میگوید؛ سوگند به کسی که شما را فرستاده است، آیا واقعا خداوند این امر را فرمان داده است؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم پاسخ دادند؛ 'بله'. بعد گفت؛ سوگند به کسی که شما را با حق فرستاده است، من هیچ یک از آنها را رها نمیکنم و دیگران را اضافه نمیکنم، سپس ترک کنید و بروید. سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ اگر یک بدوای این کار را انجام دهد پس او به بهشت خواهد رفت. ابوعیسی گفت؛ از این طریق این حدیث حسن غریب است، این حدیث از طریق سند دیگر نیز نقل شده است، یعنی از انس بن مالک از پیامبر صلی الله علیه وسلم، شنیده ام که محمد بن اسماعیل می گوید؛ بعضی از اهلل علمی گفتند؛ قانونی که می توان از این حدیث گرفت این است که طلب علم با قرعه از شیخ جایز است، همانطور که برای سماع جایز است - به لفاز شیخ گوش دهید-، زیرا مردم بدوی نیز آن را در حضور پیامبر صلی الله علیه وسلم می خواندند و سپس ایشان آن را تأیید می کردند.