Hadits Perwakilan
Allah menciptakan langit bumi gunung mewajibkan melaksanakan rukun islam
Imám Tirmizí : 562حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Isma'il], vyprávěl nám [Ali bin Abdul Hamid Al Kufi], vyprávěl nám [Sulaiman bin Al Mughirah] od [Tsabita] od [Anase bin Malika], který řekl: „Rádi jsme čekali na příchod moudrého beduína, aby se zeptal Proroka, nechť je s ním mír a požehnání, když jsme tak seděli, přišel jeden beduín a posadil se na kolena před Prorokem, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, a řekl: „Ó Muhammade, tvůj posel tvrdí, že se prohlašuješ za posla Alláha?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ On řekl: „Při Tom, který vztyčil nebesa, vyrovnal zemi a upevnil hory, je pravda, že tě Alláh poslal?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ On řekl: „Tvůj posel také tvrdí, že Pán řekl, že je pro nás povinné vykonávat pět modliteb denně a v noci?“ On odpověděl: „Říká pravdu.“ On řekl: „Při Tom, který tě poslal, je pravda, že Alláh to nařídil?“ On odpověděl: „Ano.“ Řekl: „Tvůj posel také tvrdí, že jsi řekl, že je pro nás povinné postit se jeden celý měsíc v roce?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Říká pravdu.“ Řekl: „Při Tom, který tě poslal, je pravda, že Alláh toto nařídil?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ On řekl: „Tvůj posel také tvrdí, že jsi řekl, že jsme povinni odvádět zakát z našeho majetku?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Mluví pravdu.“ On řekl: „Při Tom, který tě poslal, je pravda, že Alláh toto přikázal?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ Řekl: „Tvůj posel také tvrdí, že jsi řekl, že je povinností každého, kdo je toho schopen, vykonat hadždž do Dómu Alláha.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Mluví pravdu.“ Řekl: „Při Tom, který tě poslal, je pravda, že Alláh toto přikázal?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ Poté řekl: „Při Tom, který tě poslal s pravdou, vskutku nic z toho nevynechám a nic k tomu nepřidám,“ a pak vstal a odešel. Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud to ten beduín udělá, vstoupí do ráje.“ Abu 'Isa řekl, že podle tohoto řetězce je tento hadís hasan gharib; tento hadís je také zaznamenán prostřednictvím jiného řetězce, a to od Anase bin Malika od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Slyšel jsem Muhammada bin Ismaila říkat, že někteří učenci říkají, že z tohoto hadísu lze vyvodit, že je přípustné studovat Qira'ah u šajcha, stejně jako je přípustné Sama' (poslouchat slova šajcha), protože ten beduín to také četl před Prorokem, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on to potvrdil.