ហាទីសតំណាង
Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang
Imam Tirmidzi : 3148حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ
បានប្រាប់យើង [ណាសរ ប៊ីន អាលី អាល់ ចាដឡាមី] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាឡា] បានប្រាប់យើង [ម៉ាម៉ារ] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាលី ប៊ីន ហ៊ូសេន] ពី [អ៊ីបន អាបាស] បាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម កំពុងអង្គុយជាមួយសហការីមួយចំនួនរបស់ទ្រង់ ផ្កាយមួយត្រូវបានគប់ ហើយបន្ទាប់មកភ្លឺចែងចាំង រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម បានសួរថា៖ «តើអ្វីទៅជាមតិយោបល់របស់អ្នកចំពោះរឿងបែបនេះនាពេលអនាគត ដោយមិនដឹងខ្លួន នៅពេលដែលអ្នកឃើញវា?» ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «យើងធ្លាប់និយាយថា មនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់បានស្លាប់ ឬមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានសក្តានុពលបានកើតមក»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តាមពិតទៅ វាមិនត្រូវបានគប់ដោយសារតែការស្លាប់របស់នរណាម្នាក់ ឬជីវិតរបស់នរណាម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែលោកម្ចាស់របស់យើង អាហ្សា វ៉ាចាឡា នៅពេលសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាណាមួយ ពួកទេវតាដែលកាន់ «អារស» អនុវត្តតាសប៊ីហ បន្ទាប់មកអ្នករស់នៅលើមេឃបន្ទាប់ពីពួកគេបានអនុវត្តតាសប៊ីហ បន្ទាប់មកអ្នករស់នៅលើមេឃបន្ទាប់ពីពួកគេបានអនុវត្តតាសប៊ីហរហូតដល់តាសប៊ីហឡើងដល់មេឃនេះ អ្នករស់នៅលើមេឃទីប្រាំមួយបានសួរអ្នករស់នៅលើមេឃទីប្រាំពីរថា៖ តើលោកម្ចាស់របស់អ្នកមានប្រសាសន៍អ្វី? បន្ទាប់មកពួកគេបានរៀបរាប់វា បន្ទាប់ពីនោះអ្នករស់នៅលើមេឃនីមួយៗបានសួរសំណួររហូតដល់ដំណឹងបានទៅដល់អ្នករស់នៅលើមេឃខាងក្រោម។ ពួកអារក្សបានឮពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបានគេគប់ដោយថ្ម បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រាប់វាទៅកាន់អាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ។ អ្វីដែលពួកគេបាននាំមកគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយបន្ថែមវា»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ហាទីសនេះគឺ ហាសាន សាហ៊ី។ ហាឌីតនេះក៏ត្រូវបាននិទានពី Az Zuhri ពី Ali bin Al Husain ពី Ibn Abbas ពី [អ្នកខ្លះនៃ Ansar] ពួកគេបាននិយាយថា៖ យើងធ្លាប់នៅជិតព្យាការី sallallaahu 'alaihi wa Salam ហើយបន្ទាប់មក Ibn Abbas បានលើកឡើងពីហាឌីតស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ បានប្រាប់យើងដូចនេះ [Al Husain bin Huraits] បានប្រាប់យើង [Al Walid bin Muslim] បានប្រាប់យើង [Al Auza'i]។