Hadith
Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
Yahya bin Sulaiman akatiudza, Ibn Wahb akandiudza, Ibn Umar akandiudza kuti Salim akamuudza kubva kuna Abdullah bin Umar (Mwari ngaamufadze) uyo akati: Handina kumbonzwa Umar achiti nechikonzero chipi zvacho: 'Ndinofungidzira,' kunze kwekuti chokwadi chaizove sezvaaifungidzira. Rimwe zuva, Umar akanga agere apo murume akanaka akapfuura. Umar akati: 'Kufungidzira kwangu kwakashata,' kana kuti 'Murume uyu achiri kuomerera kuchitendero chake kubva panguva yekusaziva,' kana kuti 'Ndiye muroyi wavo. Muuye naye pano.' Murume uyu akadanwa kuna Umar uye akamuudza kufungidzira kwake ndokuti: 'Handisati ndamboona chinhu chakaita sezuva ranhasi, apo muMuslim anosangana nehurukuro.' Umar akati zvakare: 'Ndine chokwadi - nezvekufungira kwangu - nezvako kunze kwekunge wandiudza chimwe chinhu.' Murume wacho akati: 'Ndaimbova shaman wavo munguva yejahiliyyah'. 'Umar akabvunza; 'Ndechipi chinhu chinoshamisa zvikuru chawakaunzirwa nejini rako?'. Murume wacho akapindura; 'Rimwe zuva pandaiva pamusika, jini rakauya kwandiri. Ndakaziva kuti raitya. Jini rakati; 'Hauzivi here kuti jini rakanga rakavhiringidzika uye rakaora mwoyo mushure mekunge ratendeuka kubva pakuona ngamera diki dzakagara pazvigaro zvadzo'. 'Umar akati; 'Jin ari kutaura chokwadi. Pandaiva ndakarara pedyo nezvidhori zvavo, - muchiroto - kamwe kamwe murume akauya achiuya nemhuru ndokuiuraya. Ipapo mumwe munhu akadanidzira nekuchema kwandakanga ndisati ndambonzwa inzwi guru seremunhu iyeye. Akati; 'O jalih - munhu anonyatsorwisa muvengi - zvechokwadi nyaya ye najih - kubudirira - iri kune munhu anotaura, anoti; 'Laa ilaaha illallah'. Saka vanhu vakasvetuka vachishamisika. Ndakati; 'Handimusiye kusvika ndaona zviri kuitika shure kwezvose izvi'. Ipapo murume akadanidzira zvakare; 'Iwe munhu akachenjera, zvechokwadi basa re najih riri kune munhu anotaura, anoti; 'Laa ilaaha illallah'. Saka ndakasimuka uye pasina nguva refu zvakanzi, 'Uyu ndiye Muprofita'.