Hadith Representative
Urusan najih (keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
sinabi na kekami [Yahya bin Sulaiman] sinabi na, sinabi na kaku ['Umar] sinabi na, sinabi na kaku ['Umar] na [Salim] sinabi na kaya ibat kang [Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma sinabi na; Eku pa dimdam ['Umar] king nanu mang sangkan sinabi na; 'Asahan ku ita,' pero ing katutwan maging ya ing inaasahan na. Misan a aldo makalukluk ya i 'Umar, bigla yang dinalan ing metung a lalaking masanting. sinabi nang 'umar; 'Mali ing hula ku' o 'Ing taung ini tutuki ya pa keng relihiyon na anyang panaun ning Jahiliyyah' o 'Iya ing karelang shaman. Idala me keni ing lalaki'. Inya ing lalaki inaus de kang 'Umar at pepabalu na ing kayang kapanaligan at ngana; 'Eku pa ikit ing kalupa ngeni, nung nukarin ing metung a muslim arapan ne ing metung a pamisabi-sabi'. sinabi nang 'umar pasibayu; 'Siguradu ku - tungkul keng kanakung hinala - keka nung ala kang sabyan kanaku'. Ngana ning lalaki; 'Aku ing shaman da kanitang jahiliyyah era'. kitang nang 'Umar; 'Nanu ing pekamakabaldugan a bage a dela na keka ning genie mu?'. Mekibat ya ing lalaki; 'Misan a aldo inyang atyu ku palengki, dinatang ya kanaku ing genie. balu ku tatakut ya. Ing genie sinabi na; 'E mu balu na ing jinn megulu ya at mewala ya kapanayan kaybat nang linawe kareng kayanakan a kamelyu keng karelang saddle'. sinabi nang 'umar; 'Ustu ya i Jin. Kabang matudtud ku lele da ring karelang idolo, - king metung a paninap - bigla yang dinatang ing metung a lalaking magdalang biseru at pete ne. Kanita ating metung a kinulisak a maki gulisak a e ku pa dimdam a kasing sikan ning siwala na ning taung ita. Ngana; 'O jalih - metung a seryusu keng pamakilaban kareng kalaban - tutu ing bage najih - tagumpe - atyu ya keng metung a taung byasang magsalita, na sasabing; 'Laa ilaaha illallah''. Inya mengapamulala la ding tau. Ngaku; 'Eku ya paburen anggang e ku abalu nung nanu ing malilyari keng gulut na niti'. Kanita kinulisak yang pasibayu ing lalaki; 'O taung byasa, tutu ing negosyu ning najih atyu ya keng metung a taung byasang magsalita, na sasabing; 'Laa ilaaha illallah'. Inya tinalakad ku at e miglambat kaybat sinabi na; 'Ing taung ini ya ing Propeta'.