Hadith Representative
Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
[യഹ്‌യ ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇബ്‌നു വഹ്ബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [സലിം] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമറിൽ നിന്ന്] റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ പറഞ്ഞു എന്ന് [ഉമർ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു' എന്ന് [ഉമർ] ഒരു കാരണവശാലും പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല; പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യം അദ്ദേഹം സംശയിച്ചതുപോലെയായിരിക്കും. ഉമർ ഇരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു സുന്ദരൻ കടന്നുപോയി. ഉമർ പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ഊഹം തെറ്റാണ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ഈ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും അജ്ഞതയുടെ കാലം മുതൽ തന്റെ മതത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'അദ്ദേഹം അവരുടെ ജ്യോത്സ്യനാണ്. അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.' അങ്ങനെ ആ മനുഷ്യനെ ഉമറിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി, അദ്ദേഹം തന്റെ ഊഹം പറഞ്ഞു, 'ഇന്ന് ഇതുപോലുള്ള ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ഒരു മുസ്ലീമുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നത്.' ഉമർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് - എന്റെ ഊഹത്തെക്കുറിച്ച് - നിങ്ങൾ എന്നോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.' ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു; 'അജ്ഞതയുടെ കാലത്ത് ഞാൻ തീർച്ചയായും അവരുടെ ജ്യോത്സ്യനായിരുന്നു.' ഉമർ ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളുടെ ജീനി നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം എന്താണ്?'. ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഒരു ദിവസം ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ജീനി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അവൻ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ജീനി പറഞ്ഞു; 'ജീനുകൾ ഒട്ടകങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ അവയുടെ സഡിലുകളിൽ കണ്ടപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും നിരാശയിലുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ'. ഉമർ പറഞ്ഞു; 'ജിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, - ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ - പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്ന് അതിനെ അറുത്തു. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തിയുടെ ശബ്ദം പോലെ ഉച്ചത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു നിലവിളിയോടെ ഒരാൾ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ ജാലിഹ് - ശത്രുവിനോട് പോരാടുന്നതിൽ ഗൗരവമുള്ളവൻ - തീർച്ചയായും നജിഹിന്റെ കാര്യം - വിജയം - വാചാലനായ ഒരാളുടെ പക്കലുണ്ട്, അവൻ പറയുന്നു; 'ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്'. അപ്പോൾ ആളുകൾ അത്ഭുതത്തോടെ ചാടി. ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ അവനെ വിടില്ല'. അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു; 'ഓ ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യാ, തീർച്ചയായും നജീഹിന്റെ കാര്യം 'ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്' എന്ന് പറയുന്ന വാക്ചാതുര്യമുള്ള ഒരാളോടാണ്. അങ്ങനെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, അധികം താമസിയാതെ 'ഇയാൾ പ്രവാചകനാണ്' എന്ന് പറയപ്പെട്ടു.