Hadith solontena
Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Bukhari : 3577حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَلِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذَا إِلَّا كَانَ كَمَا يَظُنُّ بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا أَخْبَرْتَنِي قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلَاسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلَاصِ وَأَحْلَاسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ
Nitantara taminay i Yahya bin Sulaiman, nilaza tamiko i Ibn Wahb, nilaza tamiko i Ibn Umar fa nilaza taminy i Salim avy amin'i Abdullah bin Umar (ho faly aminy anie i Allah) izay nilaza hoe: Mbola tsy nandre an'i Umar niteny aho hoe: 'Miahiahy aho', afa-tsy hoe ho araka ny nieritreretany ny zava-misy. Indray andro, nipetraka i Umar raha nandalo ny lehilahy tsara tarehy iray. Hoy i Umar: 'Diso ny fiheverako,' na 'Mbola mifikitra amin'ny fivavahany hatramin'ny tsy fahalalana ity lehilahy ity,' na 'Izy no mpaminaniny. Ento aty izy.' Nantsoina tany amin'i Umar ilay lehilahy ary nilaza taminy ny ahiahiny izy ary niteny hoe: 'Mbola tsy nahita zavatra tahaka izao aho, izay misy Miozolomana miatrika resaka.' Hoy indray i Umar: 'Matoky aho - momba ny ahiahiko - aminao raha tsy milaza zavatra hafa amiko ianao.' Hoy ilay lehilahy: 'Mpamosavy azy ireo aho taloha nandritra ny vanim-potoana jahiliyyah'. 'Nanontany i Umar hoe: 'Inona no zavatra mahagaga indrindra nentin'ny jinao ho anao?'. Namaly ilay lehilahy hoe: 'Indray andro, raha tany an-tsena aho, dia nanatona ahy ny jiny. Fantatro fa natahotra izy. Hoy ny jiny: 'Tsy fantatrao ve fa very hevitra sy kivy ny jiny rehefa avy nihodina tsy nahita ireo rameva tanora teo amin'ny lasely'. Hoy i 'Umar: 'Marina ny Jin. Raha mbola natory teo akaikin'ny sampin'izy ireo aho, - tao anaty nofy - dia nisy lehilahy iray tonga nitondra zanak'omby ary namono azy. Dia nisy niantsoantso mafy izay mbola tsy reko mafy toy ny feon'io olona io. Hoy izy: 'Ry jalih - olona matotra amin'ny ady amin'ny fahavalo - raha ny marina, ny raharaha momba ny nahih - fahombiazana - dia miankina amin'ny olona mahay miteny, izay miteny hoe: 'Laa ilaaha illallah''. Dia nitsambikina noho ny gaga ny olona. Hoy aho: 'Tsy handao azy aho raha tsy fantatro izay mitranga ao ambadiky ny zava-drehetra'. Dia niantsoantso indray ilay lehilahy: 'Ry hendry ô, ny raharahan'ny nahih dia miankina amin'ny olona mahay miteny, izay miteny hoe: 'Laa ilaaha illallah'. Dia nitsangana aho ary tsy ela taorian'izay dia nisy niteny hoe: 'Ity lehilahy ity no Mpaminany'.