නියෝජිත හදීස්
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
[අෆ්ෆාන්] අපට පවසා ඇත [අබු 'අවානා] අපට [අබු බිසිර්] [සයිද් බින් ජුබෙයිර්] වෙතින් [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් පවසා ඇත, ඔහු පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ ජින්වරුන්ට අල් කුර්ආනය කියවා හෝ ඔවුන් දුටුවේ නැත. රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ සහ ඔහුගේ සහචරයින් ගණනාවක් උකස් වෙළඳපොළට ගිය අතර, එකල යක්ෂයින් සහ දෙව්ලොවෙන් එන ප්රවෘත්ති අවහිර කර, ගිනි බෝලවලින් පහර දුන්හ. ඉබ්නු අබ්බාස් නැවතත් මෙසේ පැවසීය. එබැවින් භූතයන් තම සෙනඟ වෙත ආපසු ගොස් මෙසේ ඇසුවා. 'ඔයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?' ඔව්හු පිළිතුරු දුන්හ; 'අහස් ප්රවෘත්තිය සහ අපි අතර බාධකයක් තිබුණා, පසුව අපට ගිනි බෝලවලින් පහර දුන්නා'. ඉබ්නු අබ්බාස් නැවතත් මෙසේ පැවසීය. ඔවුන් පැවසුවේ; 'යමක් සිදුවන නිසා මිස ඔබ සහ ස්වර්ගයේ ප්රවෘත්ති අතර පවතින කිසිවක් නැත. පෘථිවියේ නැගෙනහිර අර්ධගෝලය සහ බටහිර අර්ධගෝලය පීරන්න. ඔබ සහ ස්වර්ගයේ පුවත අතර ඇති දේ සොයන්න. ඉබ්නු අබ්බාස් මෙසේ පැවසීය. එබැවින් ඔවුන් පෘථිවියේ නැගෙනහිර අර්ධගෝලය සහ බටහිර අර්ධගෝලය පීරමින් ඔවුන් අතර ඇති බාධක සහ ස්වර්ගයේ ප්රවෘත්ති සෙවීමට උත්සාහ කළහ. ඔහු නැවතත් කීවේය; එබැවින් තිහාමා දෙසට යමින් සිටි සමහර ජින්වරු නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් වෙත ආපසු හැරී ගියහ, ඒ වන විට ඔහු උකස් වෙළඳපොළ දෙසට යන නක්ලාහි සිටියේය, ඒ වන විට ඔහු සහ ඔහුගේ සගයන් උදෑසන සලාතය ඉටු කරමින් සිටියහ. ඔහු නැවතත් කීවේය; ජින් කණ්ඩායම අල්-කුර්ආනයට සවන් දුන් විට, ඔවුන් එය දෙස බලා මෙසේ පැවසූහ. 'අල්ලාහ් මත, මෙය ඔබ සහ ස්වර්ගයේ පුවත අතර ඇති දෙයයි'. ඉබ්නු අබ්බාස් මෙසේ පැවසීය. 'ඔවුන් එතැන් සිට තම ජනතාව වෙත ආපසු පැමිණි විට ඔවුහු මෙසේ පැවසූහ. 'අනේ අපේ ජනතාවනි, ඇත්තෙන්ම, අපව යහ මගට යොමු කරන අපූරු අල් කුර්ආනය අපි අසා ඇත්තෙමු, එබැවින් අපි එය විශ්වාස කරමු.-' එබැවින් අල්ලාහ් ඔහුගේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත හෙළිදරව්වක් පහළ කළේය.