Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Imbaga tod sikatayo [si Affan] ya imbaga tod sikatayo [si Abu 'Awanah] ya imbaga tod sikatayo [si Abu Bisyr] manlapud [Sa'id bin Jubair] manlapud [Ibn Abbas], inkuanto; Say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et agton balot binasa so Qur'an ed saray jinn tan agto ra anengneng. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tan pigara ed saray kakaiba to so linma ed tindaan na 'Ukazh, tan diad saman a panaon et saray demonyo tan saray balita manlapud tawen so asebelan, tan sikara so pinaltog na saray bola na apoy. Inkuan lamet nen Ibn Abbas; Kanian pinmawil iray demonyo ed saray totoo ra tan tinepetan da; 'antoy problema yo?' inmebat ira; 'Walay babeng ed baetan mi tan say sky news insan kami pinaltog na saray bola na apoy'. Inkuan lamet nen Ibn Abbas; Inkuan da; 'Anggapoy makaamper ed baetan mo tan say balita na tawen likud no walay nagagawa. Suklayan so mamasagur a parte na dalin tan say mamasagur a parte na dalin. Anapen mo no antoy walad baetan mo tan say balita na tawen'. Inkuan nen Ibn Abbas; Kanian inusisa ra so mamasagur a parte na dalin tan say mamasagur a parte na dalin pian anapen iray babeng ya walad baetan da tan say balita nipaakar ed tawen. Inkuan to lamet; Kanian pigara ed saray jinn ya mamaarap ed Tihamah so pinmawil ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, diad saman a panaon et sikatoy walad Nakhlah ya mamaarap ed tindaan na Ukazh, diad saman a panaon et sikato tan saray kakaiba to so manggagawa na pikakasi ed kabuasan. Inkuan to lamet; Nen dinmengel so grupo na jinn ed Qur'an, ninengneng da tan inkuan da; 'Diad ngaran nen Allah, saya so walad baetan mo tan say balita na tawen'. Inkuan nen Ibn Abbas; 'Manlapud saman nen pinmawil ira ed saray totoo ra inkuan da; 'O totoo mi, -Tua, nadngel mi so makapakelkelaw a Qur'an, -ya- mangigigiya ed sikami ed dugan dalan, kanian manisia kami ed satan.-' Kanian angibaki si Allah na sakey a panangiparungtal ed Propeta To sallallaahu 'alaihi wasallam' -Ibaga yo -O Muhammad-: 'Niparungtal la ed sikayo a-'' kanian say panangiparungtal ed sikato et nanlapud saray arum a bengatla - amo- say jinn'.