Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
[അഫാൻ] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി [അബു 'അവന] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കലും ജിന്നുകൾക്ക് ഖുർആൻ വായിച്ചുകൊടുത്തിട്ടില്ല, അവരെ കണ്ടിട്ടുമില്ല. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി കൂട്ടാളികളും 'ഉകാഴ് മാർക്കറ്റിൽ പോയി, ആ സമയത്ത് പിശാചുക്കളെയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളെയും തടഞ്ഞു, അവരെ തീഗോളങ്ങൾ കൊണ്ട് എറിഞ്ഞു. ഇബ്നു അബ്ബാസ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ പിശാചുക്കൾ അവരുടെ ജനതയിലേക്ക് മടങ്ങിവന്ന് ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നമുക്കും ആകാശ വാർത്തകൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു തടസ്സമുണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങളെ തീഗോളങ്ങൾ കൊണ്ട് എറിഞ്ഞു'. ഇബ്നു അബ്ബാസ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു; അവർ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾക്കും സ്വർഗ്ഗ വാർത്തകൾക്കും ഇടയിൽ മറ്റൊന്നും നിൽക്കുന്നില്ല, കാരണം എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ കിഴക്കൻ അർദ്ധഗോളവും പടിഞ്ഞാറൻ അർദ്ധഗോളവും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക. നിങ്ങൾക്കും സ്വർഗ്ഗ വാർത്തകൾക്കും ഇടയിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കുക'. ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവർ ഭൂമിയുടെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും അർദ്ധഗോളങ്ങളിൽ തങ്ങൾക്കും സ്വർഗ്ഗീയ വാർത്തകൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു തടസ്സം കണ്ടെത്താൻ തിരഞ്ഞു. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ തിഹാമയിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്ന ഒരു കൂട്ടം ജിന്നുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) യുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ആ സമയത്ത് നഖ്‌ലയിൽ ഉകാഴിലെ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹവും കൂട്ടരും പ്രഭാത നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; ജിന്നുകളുടെ സംഘം ഖുർആൻ കേട്ടപ്പോൾ, അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവാണ, ഇത് നിങ്ങൾക്കും സ്വർഗ്ഗീയ വാർത്തകൾക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു തടസ്സമാണ്.' ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'അവിടെ നിന്ന് അവർ തങ്ങളുടെ ജനതയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: 'ഓ ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളേ, - തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഖുർആൻ കേട്ടു, അത് ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. - ' അപ്പോൾ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന് (സ) വെളിപാട് അവതരിപ്പിച്ചു' - പറയുക - ഓ മുഹമ്മദ്-; 'അത് നിനക്ക് ദിവ്യബോധനം നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു-' അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന് ദിവ്യബോധനം നൽകപ്പെട്ടത് - മറ്റു കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം- ജിന്നുകളുടെ വചനവുമായിരുന്നു.'