Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Atugambiire [Affan] atugambiire [Abu ‘Awanah] atugambire [Abu Bisyr] kuruga ahari [Sa’id bin Jubair] kuruga ahari [Ibn Abbas], akagira ati; Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam tarashomire Qur’an ahari ba jinni kandi tarabareebire. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na bagyenzi be abatari bamwe na bamwe bakaza omu katare ka ‘Ukazh, kandi omu bwire obwo baadaimoni n’amakuru kuruga omu iguru bikazibirwa, kandi byateerwa emipiira y’omuriro. Ibn Abbas akagaruka yagira ati; Nahabwekyo emizimu ekagaruka omubantu baabo yabuuza; 'n'enki ekibaineho imwe banywani bangye?' baagarukamu bati; 'Hakaba hariho omuzigo ahagati yeitu n'amakuru g'omu mwanya reero twateerwa emipiira y'omuriro'. Ibn Abbas akagaruka yagira ati; Bakagira bati; ‘Tihariho ekirikukwemerera ahagati yaawe n’amakuru g’eiguru kureka ahabw’okugira ngu hariho ekirikubaho. Komba ekicweka ky’ensi eky’oburengyerwa-izooba n’ekicweka ky’oburengyerwa-izooba. Reeba ekiri ahagati yaawe n’amakuru g’eiguru’. Ibn Abbas akagira ati; N’ahabw’ekyo bakashara ekicweka ky’ensi eky’oburugwa-izooba n’eky’oburengyerwa-izooba kusherura ebirikubaremesa ebyabaire byemereire ahagati yaabo n’amakuru g’eiguru. Akagaruka yagira ati; Nahabwekyo abamwe aha ba jinn ababaire nibaza Tihamah bakagaruka bagaruka ahari nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, obwire obwo akaba ari omuri Nakhlah arikuza omu katare ka Ukazh, obwire obwo we na bagyenzi be bakaba nibakora okushaba kw'omu kasheeshe. Akagaruka yagira ati; Ekigombe kya bajinni ku kyahurikiize Qur’an, bakagireeba bagira ngu; 'Na Allah, eki nikyo kiri ahagati yaawe n'amakuru g'eiguru'. Ibn Abbas akagira ati; ‘Kurugayo ku bagarukire omu bantu baabo bakagira ngu; 'Eimwe bantu baitu, -Buzima, tukahurira Qur'an ey'okutangaaza, -eri- erikutwebembera omu muhanda oguhikire, n'ahabw'ekyo nitugiikiriza.-' N'ahabw'ekyo Allah akashuumaho okushururwa ahari nabi we sallallaahu 'alaihi wasallam' -Gamba -Iwe Muhammad-: 'Kikashururwaho ebintu ebindi ebyabaire bimushururirwa ngu -omu-' eby’amajini’.