ហាទីសតំណាង
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
បានប្រាប់យើង [Affan] បានប្រាប់យើង [Abu 'Awanah] បានប្រាប់យើង [Abu Bisyr] ពី [Sa'id bin Jubair] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam មិនដែលអានគម្ពីរ Qur'an ទៅកាន់ពួក jinn ហើយក៏មិនបានឃើញពួកគេដែរ។ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam និងដៃគូរបស់គាត់មួយចំនួនបានទៅផ្សារ Ukazh ហើយនៅពេលនោះ អារក្ស និងដំណឹងពីស្ថានសួគ៌ត្រូវបានរារាំង ហើយពួកគេត្រូវបានផ្លុំដោយដុំភ្លើង។ Ibn Abbas បាននិយាយម្តងទៀត។ ដូច្នេះ អារក្សក៏ត្រឡប់ទៅរកប្រជាជនវិញ ហើយសួរថា 'មានរឿងអីមែនទេ?' ពួកគេបានឆ្លើយ; 'មានរនាំងរវាងយើងនិងព័ត៌មានមេឃ ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវបានផ្លុំដោយដុំភ្លើង»។ Ibn Abbas បាននិយាយម្តងទៀត។ ពួកគេបាននិយាយថា; 'គ្មានអ្វីដែលឈរនៅចន្លោះអ្នកនិងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌លើកលែងតែដោយសារតែមានអ្វីមួយកើតឡើង។ សិតអឌ្ឍគោលខាងកើតនៃផែនដី និងអឌ្ឍគោលខាងលិច។ រកមើលអ្វីដែលនៅចន្លោះអ្នក និងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌។ Ibn Abbas បាននិយាយថា; ដូច្នេះ ពួកគេបានផ្សំអឌ្ឍគោលខាងកើតនៃផែនដី និងអឌ្ឍគោលខាងលិច ដើម្បីរកមើលឧបសគ្គដែលនៅចន្លោះពួកវា និងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀត; ដូច្នេះ jinn មួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅ Tihamah បានងាកទៅរកព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam, នៅពេលនោះគាត់នៅក្នុង Nakhlah ឆ្ពោះទៅកាន់ទីផ្សារ Ukazh, នៅពេលនោះគាត់និងដៃគូរបស់គាត់កំពុងធ្វើពិធីអធិស្ឋានពេលព្រឹក។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀត; នៅពេលដែលក្រុម jinn បានស្តាប់ Qur'an ពួកគេបានមើលវាហើយនិយាយថា; 'ដោយអល់ឡោះ នេះជាអ្វីដែលរវាងអ្នក និងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌' ។ Ibn Abbas បាននិយាយថា; ពីទីនោះនៅពេលដែលពួកគេបានត្រឡប់ទៅប្រជាជនរបស់ពួកគេពួកគេបាននិយាយថា; ប្រជាជនរបស់យើង - ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានឮគម្ពីរ Qur'an ដ៏អស្ចារ្យ ដែលដឹកនាំយើងទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ ដូច្នេះពួកយើងជឿលើវា។-' ដូច្នេះ អល់ឡោះបានបញ្ជូនវិវរណៈមួយទៅកាន់ព្យាការីរបស់ទ្រង់ sallallaahu 'alaihi wasallam' -Say -O Muhammad-: 'វាត្រូវបានបង្ហាញឱ្យអ្នកដឹងហើយថា -' ដូច្នេះអ្វីដែលត្រូវបានបើកសម្តែងដល់គាត់។