Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Egblɔ na mí be [Affan] gblɔ na mí be [Abu ‘Awanah] gblɔe na mí [Abu Bisyr] tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam xlẽ Qur'an na jinnwo kpɔ o eye mekpɔ wo hã o. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kple eƒe zɔhɛ geɖewo yi 'Ukazh asi me, eye ɣemaɣi la, woxe mɔ na abosamwo kple nyadzɔdzɔ siwo tso dziƒo, eye wotsɔ dzobolowo ƒo wo. Ibn Abbas gagblɔ ake be; Ale gbɔgbɔ vɔ̃wo trɔ yi woƒe dukɔ gbɔ hebia be; 'nukae gblẽ le mia ŋu?' woɖo eŋu be; 'Mɔxenu aɖe nɔ mía kple dziŋgɔli nyadzɔdzɔwo dome eye emegbe wotsɔ dzobolowo ƒo mí'. Ibn Abbas gagblɔ ake be; Wogblɔ be; ‘Naneke mele mia kple dziƒonya la dome o negbe le esi nane dzɔ ta ko. Comb anyigba ƒe ɣedzeƒe kple ɣetoɖoƒe gome. Di nusi le mia kple dziƒonya la dome’. Ibn Abbas gblɔ be; Eyata wokɔ anyigba ƒe ɣedzeƒekpa dzi kple ɣetoɖoƒekpa dzi be yewoadi mɔxenu siwo le yewo kple dziƒonyadzɔdzɔa dome. Egagblɔ ake be; Eyata jinn aɖewo siwo nɔ mɔ dzi yina Tihamah gbɔ trɔ yi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, ɣemaɣi la, enɔ Nakhlah nɔ mɔ dzi yina Ukazh asi me, ɣemaɣi la eya kple eƒe zɔhɛwo nɔ ŋdi gbedodoɖa wɔm. Egagblɔ ake be; Esi jinnwo ƒe ƒuƒoƒoa ɖo to Qur’an la, wokpɔe hegblɔ be; 'Le Allah me, esiae nye nusi le mia kple dziƒo nyadzɔdzɔ dome'. Ibn Abbas gblɔ be; ‘Tso afima esi wotrɔ yi woƒe dukɔ gbɔ la wogblɔ be; 'O míaƒe amewo, -Nyateƒee, míese Qur'an wɔnuku la, -si- kplɔa mí yia mɔ nyuitɔ dzi, eyata míexɔ edzi se.-' Eyata Allah ɖo ɖeɖefia aɖe ɖe Eƒe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam' -Gblɔ -O Muhammad-: 'Woɖee fia wò be-'' eyata nusi woɖe ɖe go nɛ -le nu bubuwo dome- la tso jinn ƒe nya gbɔgblɔ me'.