Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Sinabi sato [si Affan] nagsabi sato [si Abu 'Awanah] nagsabi sato [si Abu Bisyr] gikan ki [Sa'id bin Jubair] gikan ki [Ibn Abbas], sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dai nanggad nagbasa kan Qur'an sa mga jinn ni nahiling niya sinda. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin an nagkapira sa saiyang mga kairiba nagduman sa merkado kan 'Ukazh, asin kan panahon na idto an mga demonyo asin an mga bareta hale sa langit nabara, asin sinda pinaputok nin mga bola nin kalayo. Si Ibn Abbas nagsabi giraray; Kaya nagbalik an mga demonyo sa saindang banwaan asin naghapot; 'ano an problema nindo?' sinda nagsimbag; 'Igwa nin sarong ulang sa pag-ultanan mi asin kan bareta sa kalangitan dangan kami pinaputok nin mga bola nin kalayo'. Si Ibn Abbas nagsabi giraray; Sabi ninda; 'Mayo nin ano man na nagtitindog sa pag-oltanan mo asin kan bareta kan langit apuwera sana ta may nangyayari. Suklayon an sirangan na hemispero kan kinaban asin an sulnupan na hemispero. Hanapon mo kun ano an nasa pag-ultanan mo asin kan bareta kan langit'. Sabi ni Ibn Abbas; Kaya sinuklay ninda an sirangan na hemispero kan daga asin an solnopan na hemispero tanganing hanapon an mga kaolangan na yaon sa pag-oltanan ninda asin kan bareta kan langit. Sabi niya giraray; Kaya an nagkapira sa mga jinn na pasiring sa Tihamah nagbalik sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kan panahon na idto yaon siya sa Nakhlah pasiring sa merkado nin Ukazh, kan panahon na idto siya asin an saiyang mga kairiba naggigibo kan pamibi sa aga. Sabi niya giraray; Kan an grupo nin mga jinn nagdangog sa Qur'an, hiniling ninda ini asin nagsabi; 'Sa ngaran ni Allah, ini an nasa pag-ultanan mo asin kan bareta kan langit'. Sabi ni Ibn Abbas; 'Hale duman kan sinda nagbalik sa saindang banwaan sinda nagsabi; 'O samong banwaan, -Tunay nanggad, nadangog niamo an makangangalas na Qur'an, -na- naggigiya sa samo sa tamang dalan, kaya kami nagtutubod kaini.-' Kaya si Allah nagpadara nin sarong kapahayagan sa Saiyang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam' -Sabihon mo -O Muhammad-: 'Ipinahayag saimo na-'' kaya kun ano an kapahayagan saiya gikan sa pahayag kan ibang mga bagay -amo- an jinn'.