Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Atwebele [Affan] atushimikile [Abu ‘Awanah] atushimikile [Abu Bisyr] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abas], atile; Kasesema tabelengelepo Qur’an ku ba jinni kabili tabamwenepo. Umukalamba wa cikolwe na banankwe bamo baile ku cifulo ca kushitishamo ica ku Ukazh, kabili pali ilya nshita ifibanda ne mbila ukufuma ku mulu fyalishingulwikwe, kabili fyalipooselwe ku mabomba ya mulilo. Ibn Abasi atile na kabili; E ico ifibanda fyabwelele ku bantu babo no kwipusha ukuti; 'cinshi calubana kuli imwe mwe baume?' basukile ukuti; 'Kwaliko icishinka pakati kesu ne lyashi lya mu mulu kabili lyene twapooselwe ne mipira ya mulilo'. Ibn Abasi atile na kabili; Batile; ‘Takuli icaimikwa pa kati kenu ne mbila ya ku mulu kano fye pa mulandu wa kuti icintu cimo cacitika. Ukupenda icalo ca ku kabanga ne ca ku masamba. Fwayeni ifyaba pa kati kenu ne mbila sha ku mulu’. Ibn Abasi atile; E ico bapeele icalo ca ku kabanga ne ca ku masamba ku kufwaya ifishinte ifyaimike pa kati kabo ne mbila ya ku mulu. Atile na kabili; E ico bamo aba ba jinni abaleya ku Tihamah bapilibwile ku numa kuli Kasesema, pali ilya nshita ali mu Nakhlah aleya ku cifulo ca kushitishamo ica Ukazh, pali ilya nshita wene na banankwe balecita ipepo lya ku cungulo. Atile na kabili; Ilyo ibumba lya ba jinni lyaumfwile kuli Qur’an, baleilolesha no kutila; 'Na Allah, ici eco cili pakati kenu ne mbila ya ku mulu'. Ibn Abasi atile; ‘Ukufuma kulya ilyo babwelele ku bantu babo batile; 'O bantu besu, -Mucine cine, twaumfwa Qur'an iya kupapusha, -iyo- itutungulula ku nshila yalungama, eico twasumina muli yene.-' Eico Allah atumine ukusokolola kuli Kasesema Wakwe sallallaahu 'alaihi wasallam' -Isosa -O Muhamadi-: 'Casokolwelwe kuli iwe ifintu fimbi ifyo cali ukufuma kuli-' uwa bajini.