Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
האט אונז דערציילט [אבן אבו עמאר] האט אונז דערציילט [צופיאן] פון [עז זוהרי] פון [סלים] און [חמזה] - צוויי זין פון עבדאללה בן עומר, פון [זיין פאטער] אז רסולוללה סאללאללאהו 'עליהי וואסלאם האט געזאגט: '- אמאל- שלעכט מזל איז אין דריי זאכן, נעמליך; פרויען, וווינאָרט און ריידינג אַנימאַלס -וועכיקאַלז-'. אבו איסא האט געזאגט; דאס חדית איז עכט, טייל פון אז זוהרי'ס פריינט האבן עס נישט דערמאנט פון חמזה, זיי האבן נאר געזאגט; פון סאַלים פון זיין פאטער פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אבן אבו עמאר האָט אונדז דערצײלט דעם האַדיטה פֿון סופיאַן בן אויינה פֿון עז זוהרי פֿון סאַלים און חמזה, - צװײ זין פֿון אַבדאַלאַ בין אומר, פֿון זײַן פֿאָטער פֿון דעם נבֿיא סאַללאַללאַהו אַלייהי וואַסלאַם. האָט אונדז געזאָגט [סעיד בין אַבדוררחמאַן] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] פֿון [עז זוהרי] פֿון [סאַלים] פֿון [זיין טאַטע] פֿון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם, אָבער ער האָט נישט דערמאָנט; סעיד בן אבדורחמאן פון חמזה. דערווייל איז סעיד'ס געשיכטע מער עכט, ווייל [עלי בין אל מדיני] און [הומאידי] האבן עס דערציילט פון [צופיאן] פון [אז זוהרי] פון [סאלים] פון [זיין פאטער], ביידע האבן זיי דערמאנט; פון סופיאן. אבו איסא האט געזאגט; אז זוהרי האט אונז נישט דערציילט דעם חדת אחוץ פון סלים פון אבן אומר. [מאליק] האט אויך דערציילט די דאזיקע חדיטה פון [עז זוהרי] און געזאגט; פֿון [סאַלים] און [חמזה] - צוויי זין פֿון עבדאללה בן עומר, - פֿון [זייערע ביידע עלטערן]. אין דעם פאַל, עס איז אַ ענלעך האַדיטה פון סאַהל בין סאַד, 'עיסיאַה און אַנאַס. און עס איז געווען נערייטיד פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'אויב שלעכט גליק איז אין עפּעס, דעמאָלט עס איז אין פרויען, ריידינג אַנימאַלס - וועהיקלעס - און באַשיצן'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538