Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ [ಸಲೀಮ್] ಬೊಕ್ಕ [ಹಮ್ಜಾ] - ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ನ ರಡ್ಡ್ ಜೋಕುಲು, [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: '-ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ- ದುರದೃಷ್ಟ ಮೂಜಿ ವಿಷಯೊಲೆಡ್ ಉಪ್ಪುಂಡು, ಅವು; ಪೊಣ್ಣುಲು, ನಿವಾಸ ಬೊಕ್ಕ ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರಾಣಿಲು -ವಾಹನೊಲು-'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; ಈ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಕೆಲವು ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿನ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಹಮ್ಜಾಡ್ದ್ ಉಂದೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜೆರ್, ಅಕುಲು ಮಾತ್ರ ಪಂಡೆರ್; ಸಲೀಮ್ ಡ್ದ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್. ಇಂಚ ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ನಮಕ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್, ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ 'ಉಯೈನಾ ಡ್ದ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ ಡ್ದ್ ಸಲೀಮ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಮ್ಜಾ ಡ್ದ್, - ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ನ ರಡ್ಡ್ ಜೋಕುಲು, - ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆಡ್ದ್. ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ [ಸಲೀಮ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಇಂಚ ಪನ್ಪೆರ್, ಆಂಡ ಆರ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜೆರ್; ಹಮ್ಜಾ ಡ್ದ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್. ಅಂಚನೆ, ಸೈದ್ ನ ಇತಿಹಾಸ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ದಾಯೆ ಪಂಡ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮದಿನಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಹುಮೈದಿ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ [ಸಲೀಮ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್; ಸುಫ್ಯಾನ್ ಡ್ದ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಡ್ದ್ ಸಲೀಮ್ ಡ್ದ್ ಬುಡ್ದು ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ನಮಕ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ಜೆರ್. [ಮಲಿಕ್] ಲಾ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; [ಸಲೀಮ್] ಬೊಕ್ಕ [ಹಮ್ಜಾ] ಡ್ದ್ - ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ನ ರಡ್ಡ್ ಜೋಕುಲು, - [ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಡ್ದ್]. ಈ ಸಂದರ್ಭೊಡು, ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್ ಡ್ದ್ ಒಂಜೇ ರೀತಿದ ಹದೀಸ್ ಉಂಡು, 'ಐಸ್ಯಾ ಬೊಕ್ಕ ಅನಸ್. ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ರಿವಾಯ್ಟ್ ಆತ್ಂಡ್, ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ದುರದೃಷ್ಟ ದಾದನಾ ಇತ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅವು ಪೊಣ್ಣುಲೆಡ್, ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರಾಣಿಲೆಡ್ - ವಾಹನೊಲೆಡ್ - ಬೊಕ್ಕ ಆಶ್ರಯೊಡು ಉಪ್ಪುಂಡು'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538