Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ሳሊም]ን [ሓምዛህ] - ክልተ ደቂ ዓብደላ ቢን ዑመር፡ ካብ [ኣቡኡ] ከም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝበሎ: '-ሓደ ሓደ ግዜ- ሕማቕ ዕድል ኣብ ሰለስተ ነገራት እዩ ማለት፤ ደቂ ኣንስትዮ፡ መንበሪን ምዝዋር እንስሳታትን -ተሽከርከርቲ-'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዛ ሓዲስ ትሓቅ ኢያ፡ ገለ ካብ ኣዕሩኽ ኣዝ ዙህሪ ካብ ሓምዛ ኣይጠቐስዋን፡ ንሳቶም ጥራይ ኢዮም፤ ካብ ሳሊም ካብ ኣቡኡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም። በዚ ኸኣ ኢብን ኣቡ ዑመር ነዛ ሓዲስ ኣዘንትዩልና፡ ካብ ሱፍያን ቢን ዑየና ካብ ኣዝ ዙህሪ ካብ ሳሊምን ሓምዛን፡ - ክልተ ደቂ ዓብደላ ቢን ዑመር፡ - ካብ ኣቡኡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም። ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ዓብዱራሕማን] ከምዚ ኢሉና [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ሳሊም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ኢሉና ኣሎ፡ ግን ኣይጠቐሰን፤ ሰዒድ ቢን ዓብዱራሕማን ካብ ሓምዛ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ታሪኽ ሰዒድ ዝያዳ ሓቀኛ እዩ፣ ምኽንያቱ [ዓሊ ቢን ኣል ማዲኒ]ን [ሑማይዲ]ን ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ሳሊም] ካብ [ኣቡኡ] ኣዘንትዮምዎ፣ ክልቲኦም ተጠቒሶም እዮም፤ ካብ ሱፍያን። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ኣዝ ዙህሪ ነዛ ሓዲስ ብዘይካ ካብ ሳሊም ካብ ኢብን ዑመር ኣየዘንተወልናን። [ማሊክ] እውን ነዚ ሓዲስ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ኣዘንትዩ፤ ካብ [ሳሊም]ን [ሓምዛህ]ን - ክልተ ደቂ ዓብደላ ቢን ዑመር፡ - ካብ [ክልቲኦም ኣቦታቶም]። ኣብዚ ጉዳይ እዚ ካብ ሳህል ቢን ሳዓድ፡ ዓይስያን ኣናስን ተመሳሳሊ ሓዲስ ኣሎ። ከምኡ’ውን ካብ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተነጊሩ ኣሎ፡ ‘ሕማቕ ዕድል ኣብ ሓደ ነገር እንተሃልዩ፡ ኣብ ደቂ ኣንስትዮ፡ ኣብ እንስሳታት - ተሽከርከርቲ - ከምኡ’ውን መጽለሊ ይዝውራ’።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538