Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
มีผู้บอกเราแล้ว [อิบนุ อบู อุมัร] ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [ซาลิม] และ [ฮัมซาฮ์] - บุตรชายสองคนของอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จาก [พ่อของเขา] ว่ารอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "(บางครั้ง) โชคร้ายอยู่ในสามสิ่ง คือ ผู้หญิง ที่อยู่อาศัย และสัตว์ขี่ (ยานพาหนะ)" อบูอีซากล่าวว่า สุนัตนี้เป็นของแท้ เพื่อนบางคนของ Az Zuhri ไม่ได้กล่าวถึงมันจาก Hamzah พวกเขาเพียงแต่กล่าวว่า จากสาลิมจากบิดาของเขาจากศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ดังนั้น อิบนุ อบู อุมัร จึงเล่าสุนัตนี้ให้เราฟัง จากซุฟยาน บิน อุยาอินะฮ์ จากอัซ ซุฮรี จากซาลิม และฮัมซะฮ์ - บุตรชายสองคนของอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร - จากบิดาของเขาจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้บอกเรา [Sa'id bin Abdurrahman] ได้บอกเรา [Sufyan] จาก [Az Zuhri] จาก [Salim] จาก [พ่อของเขา] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เช่นนั้น แต่เขาไม่ได้กล่าวถึง; สะอิด บิน อับดุลเราะห์มาน จากฮัมซาฮ์ ในขณะเดียวกัน ประวัติศาสตร์ของซะอิดนั้นน่าเชื่อถือมากกว่า เพราะ [อาลี บิน อัล มาดีนี] และ [ฮุไมดี] บรรยายเรื่องนี้จาก [ซุฟยาน] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [ซาลิม] จาก [พ่อของเขา] ทั้งสองคนกล่าวถึง; จากซุฟยาน อบูอีซากล่าวว่า อัซ ซูห์รีไม่ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา ยกเว้นจากสาลิมจากอิบนุ อุมัร [มาลิก] ได้เล่าหะดีษนี้จาก [อัซ ซูห์รี] ด้วยและกล่าวว่า: จาก [สาลิม] และ [ฮัมซาฮ์] - บุตรชายสองคนของอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร - จาก [บิดาทั้งสองของพวกเขา] ในกรณีนี้ มีสุนัตที่คล้ายกันจากซอห์ล บิน ซะอัด, 'อัยยะฮ์ และอนัส' และมันถูกรายงานจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากโชคร้ายอยู่ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันก็จะเกิดกับผู้หญิง การขี่สัตว์ (ยานพาหนะ) และที่อยู่อาศัย"
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538