Hadith
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Willawarqanchik [Ibn Abu Umar] niwarqanchik [Sufyan] [Az Zuhri]manta [Salim]manta hinaspa [Hamzah] - Abdullah bin Umarpa iskay churinkunamanta, [taytanmanta] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nisqanmanta: '-Wakin kuti- mana allin suerteqa kimsa imakunapim kachkan, chaykunam; warmikuna, tiyay hinaspa sillakuq uywakuna -antawakuna-'. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa cheqaqmi, wakin Az Zuhri amigonkunaqa manan Hamzahmanta rimarqankuchu, paykunaqa nirqankullan; Salimmanta taytanmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Chay hinapin Ibn Abu Umar kay hadithta willawanchis, Sufyan bin 'Uyainahmanta Az Zuhrimanta Salimmanta Hamzahmantawan, - Abdullah bin Umarpa iskay churinkunamanta, - taytanmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Willawanchikmi [Sa’id bin Abdurrahman] willawarqanchik [Sufyan]manta [Az Zuhrimanta] [Salimmanta] [taytanmanta] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta chaynata, ichaqa manam rimarqachu; Hamzah llaqtamanta Sa'id bin Abdurrahman sutiyuq runam. Chaykamataq, Sa’idpa historianqa aswan cheqaqmi, imaraykuchus [Ali bin Al Madini] hinallataq [Humaidi] willarqanku [Sufyanmanta] [Az Zuhrimanta] [Salimmanta] [taytanmanta], iskayninkumanta rimasqa; Sufyanmanta. Abu Isataq nirqa; Az Zuhriqa manan kay hadithta willawanchischu aswanpas Salimmanta Ibn Umarmanta. [Malik]pas kay hadithtam [Az Zuhri]manta willakurqa hinaspam nirqa; [Salim]manta, [Hamzah]manta - Abdullah bin Umarpa iskay churinkunamanta, - [iskaynin taytankumanta]. Kay casopiqa kanmi chayman rikchakuq hadith Sahl bin Sa’admanta, ‘Aisyahmanta hinaspa Anasmanta. Hinaspa willasqa karqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Sichus mana allin suerte imapipas kashan chayqa, warmikunapin kashan, uywakunapi - antawakunapi - hinallataq pakakuna wasipipas’.
Hadith :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538