Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Imbaga tod sikatayo [Ibn Abu Umar] ya imbaga tod sikatayo [Sufyan] manlapud [Az Zuhri] manlapud [Salim] tan [Hamzah] - duaran anak nen Abdullah bin Umar, manlapud [ama to] ya inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: '-No maminsan- say malas et walad taloran bengatla, salanti; bibii, ayaman tan luluganan ya ayayep -saray luluganan-'. Inkuan nen Abu Isa; Sayan hadith et tua, arum ed saray kakaaro nen Az Zuhri so ag-angibaga ed satan manlapud si Hamzah, inkuan da labat; Manlapud Salim manlapud ama to manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kanian insalaysay nen Ibn Abu Umar iyan hadith ed sikatayo, manlapud si Sufyan bin 'Uyainah manlapud Az Zuhri manlapud Salim tan Hamzah, - duaran anak nen Abdullah bin Umar, - manlapud ama to manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbaga tod sikatayo [Sa'id bin Abdurrahman] ya imbaga tod sikatayo [Sufyan] manlapud [Az Zuhri] manlapud [Salim] manlapud [ama to] manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ontan, balet agto sinalambit; Si Sa'id bin Abdurrahman a taga Hamzah. Kaleganan to, say awaran nen Sa'id et mas tua, lapud [Ali bin Al Madini] tan [Humaidi] so angisalaysay ed satan manlapud [Sufyan] manlapud [Az Zuhri] manlapud [Salim] manlapud [ama to], ya pareho ran abitla; manlapud Sufyan. Inkuan nen Abu Isa; Ag-insalaysay nen Az Zuhri iyan hadith ed sikatayo likud ed si Salim manlapud si Ibn Umar. Insalaysay met nen [Malik] iyan hadith manlapud [Az Zuhri] tan inkuan to; Manlapud [Salim] tan [Hamzah] - duaran anak nen Abdullah bin Umar, - manlapud [parehon ama ra]. Diad sayan kaso, walay mipadparan hadith manlapud Sahl bin Sa'ad, 'Aisyah tan Anas. Tan insalaysay na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, inkuanto: 'No say malas et walad sakey a bengatla, sirin et walad bibii, manlulugan ed ayayep - luluganan - tan ayaman'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538