Hadith
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Imbagana kadakami [Ibn Abu Umar] imbagana kadakami [Sufyan] manipud [Az Zuhri] manipud [Salim] ken [Hamzah] - dua nga annak a lallaki ni Abdullah bin Umar, manipud [iti amana] a kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: '-No dadduma- ti dakes a gasat ket adda iti tallo a banag, nga isu ti; babbai, pagnaedan ken pagsakayan nga ayup -lugan-'. Kinuna ni Abu Isa; Daytoy a hadith ket autentiko, dadduma kadagiti gagayyem ni Az Zuhri ket dida dinakamat daytoy manipud kenni Hamzah, kinunada laeng; Manipud ken ni Salim manipud iti amana manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Isu nga insalaysay ni Ibn Abu Umar daytoy a hadith kadatayo, manipud kenni Sufyan bin 'Uyainah manipud kenni Az Zuhri manipud kenni Salim ken Hamzah, - dua nga annak a lallaki ni Abdullah bin Umar, - manipud iti amana manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbagana kadakami [ni Sa’id bin Abdurrahman] imbagana kadakami [Sufyan] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Salim] manipud [iti amana] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a kas iti dayta, ngem dina dinakamat; Ni Sa'id bin Abdurrahman manipud idiay Hamzah. Kabayatanna, ad-adda nga autentiko ti pakasaritaan ni Sa’id, gapu ta insalaysay da [Ali bin Al Madini] ken [Humaidi] manipud ken [Sufyan] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Salim] manipud [iti amana], agpada a nadakamatda; manipud ken ni Sufyan. Kinuna ni Abu Isa; Saan nga insalaysay ni Az Zuhri daytoy a hadith kadakami malaksid manipud kenni Salim manipud kenni Ibn Umar. Insalaysay met ni [Malik] daytoy a hadith manipud ken [Az Zuhri] ket kinunana; Manipud [Salim] ken [Hamzah] - dua nga annak a lallaki ni Abdullah bin Umar, - manipud [agpada nga ammada]. Iti daytoy a kaso, adda ti kapada a hadith manipud kada Sahl bin Sa'ad, 'Aisyah ken Anas. Ket naisalaysay daytoy manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'No ti dakes a gasat ket adda iti maysa a banag, kalpasanna daytoy ket adda kadagiti babbai, nakasakay kadagiti ayup - lugan - ken pagkamangan'.
Hadith :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538