Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] އާއި [ހަމްޒާ] - ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ ދެ ދަރިކަލުންގެ އަރިހުން، [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަންހެނަކާއި، ދިރިއުޅޭ ތަނެއް އަދި މައުންޓެއް - އުޅަނދެއް -'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޞަޙީޙް، އަޒް ޒުހުރީގެ ބައެއް ޞަޙާބީން ހަމްޒާގެ ކިބައިން އެވާހަކައެއް ނުދައްކަވާ، އެބައިމީހުން ހަމައެކަނި ބުނަނީ؛ ސަލީމްގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ނަބިއްޔާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުންނެވެ. މިގޮތުން އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް މި ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވީ، ސަލީމް އާއި ހަމްޒާގެ އަޟްޙާއިން އަޒް ޒުހުރީގެ އަރިހުން، - ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ ދެ ދަރިކަލުން، - އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ސުފްޔާން ބިން އުޔައިނާގެ އަރިހުންނެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސަޢީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެގޮތަށް ރިވާކުރެއްވި ނަމަވެސް، އެކަލޭގެފާނު ފާހަގައެއް ނުކުރައްވައެވެ؛ ހަމްޒާއިން ސަޢީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާނެވެ. ސަޢީދުގެ ރިވާޔަތަކީ މާ ޞައްޙަ ރިވާޔަތެއް ކަމުގައި ވިޔަސް، [ޢަލީ ބިން އަލް މަދީނީ] އާއި [ޙުމައިދީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާތީ، އެ ދެ ބޭފުޅުންވެސް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ؛ ސުފްޔާންގެ ފަރާތުންނެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އިބްނު ޢުމަރުގެ އަރިހުން ސަލީމްގެ އަރިހުން މެނުވީ އަޒް ޒުހުރީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް މި ޙަދީޘް ރިވާކުރައްވާފައެއް ނުވެއެވެ. [މާލިކު] ވެސް މި ޙަދީޘް [ޢަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވައި ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ [ސަލީމް] އާއި [ހަމްޒާ] ގެ ފަރާތުން - ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ ދެ ދަރިކަލުން، - [އެމީހުންގެ ބައްޕައިން] ގެ އަރިހުންނެވެ. މިހާލަތުގައި ޞަޙްލު ބިން ސަޢާދާއި، ޢާއިޝާ އަދި އަނަސްގެ ކިބައިންވެސް މިފަދަ ޙަދީޘެއް ވެއެވެ. އަދި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ، 'އެއްޗެއްގައި ބަދުނަސީބު ވާނަމަ، އެއީ އަންހެނަކާއި، ފަރުބަދައެއް - އުޅަނދެއް - އަދި ދިރިއުޅޭ ތަނެއް' ކަމަށެވެ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538