Hadith Representative
Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Tirmidzi : 2749حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Sinabi sato [si Ibn Abu Umar] nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] asin [Hamzah] - duwang aking lalaki ni Abdullah bin Umar, gikan sa [saiyang ama] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: '-Minsan- an maraot na kapaladan yaon sa tolong bagay, arin na baga; mga babae, istaran asin mga hayop na piglulunadan -mga behikulo-'. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini tunay, an nagkapira sa mga amigo ni Az Zuhri dai nagsambit kaini gikan ki Hamzah, sinabi sana ninda; Gikan sa Salim gikan sa iyang ama gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya isinaysay sato ni Ibn Abu Umar an hadith na ini, gikan ki Sufyan bin 'Uyainah gikan ki Az Zuhri gikan ki Salim asin Hamzah, - duwang aking lalaki ni Abdullah bin Umar, - gikan sa saiyang ama gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi sato [si Sa'id bin Abdurrahman] nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog kaiyan, alagad dai niya nasambitan; Si Sa'id bin Abdurrahman gikan sa Hamzah. Mientrastanto, an kasaysayan ni Sa'id mas tunay, huli ta [si Ali bin Al Madini] asin [Humaidi] isinaysay ini gikan ki [Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama], pareho sindang nasambit; gikan ki Sufyan. Sabi ni Abu Isa; Si Az Zuhri dai nagsaysay sato kan hadith na ini apwera ki Salim gikan ki Ibn Umar. [Si Malik] nagsaysay man kan hadith na ini gikan ki [Az Zuhri] asin nagsabi; Gikan ki [Salim] asin [Hamzah] - duwang aking lalaki ni Abdullah bin Umar, - gikan sa [saindang duwang ama]. Sa kasong ini, igwa nin kaparehong hadith gikan ki Sahl bin Sa'ad, 'Aisyah asin Anas. Asin ini isinaysay gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Kun an malas yaon sa sarong bagay, kun siring ini yaon sa mga babae, nakasakay sa mga hayop - mga lunadan - asin istaran'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538