Hadith Representative
Tidak ada fara' dan atirah
Imam Tirmidzi : 1432حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لِأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرِ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നുൽ മുസയ്യാബ്] [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഫറ' അല്ലെങ്കിൽ അതിറ ഇല്ല. ഫറ' ആദ്യം ജനിച്ച കാളക്കുട്ടിയാണ്, തുടർന്ന് അവർ അതിനെ അറുക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ അധ്യായത്തിൽ നുബൈസ്യ, മിഖ്‌നഫ് ബിൻ സുലൈം, അബുൽ ഉസ്യാറ എന്നിവരിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഹദീസുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഉണ്ട്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഹസാൻ ആധികാരികമാണ്. അതേസമയം, ആതിര എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് റജബ് മാസത്തിൽ ആ മാസത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ അവർ അറുക്കുന്ന ബലിമൃഗത്തെയാണ്. കാരണം റജബ് ഹറം മാസങ്ങളുടെ ആദ്യ മാസമാണ്. ഹറം മാസങ്ങൾ തന്നെ റജബ്, ദുൽഖഅദ, ദുൽഹിജ്ജ, മുഹറം എന്നിവയാണ്. അതേസമയം, ഹജ്ജിന്റെ മാസങ്ങൾ ശവ്വാൽ, ദുൽഖഅദ, ദുൽഹിജ്ജയിലെ പത്ത് ദിവസങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. ഹജ്ജ് മാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് നബി (സ) യുടെ ചില സ്വഹാബികളിൽ നിന്നും അവരല്ലാത്ത മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണിത്.