Hadits Perwakilan
Tidak ada fara' dan atirah
האימאם תרמיד׳י : 1432حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لِأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرِ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
אמר לנו [מחמוד בן ג'ילאן] אמר, אמר לנו [עבדורזאק] אמר, אמר לנו [מאמר] מ[עז זוהרי] מ[אבנול מוסאיאב] מ[אבו הורירה] הוא אמר, "שליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר: 'אין פרה או עתירה. פרה הוא עגל של גמל שנולד ראשון, ואז הם שוחטים אותו'." הוא אמר; "בפרק זה יש חדית' דומה מנובייסיה, מיכנאף בן סולאים ואבול עוסיארה, מאביו." אבו עיסא אמר; "חדית' זה הוא ברמת אותנטיות של חסן. בעוד שמה שמשמעותו עתירה הוא הקורבן שהם שוחטים בחודש רג'ב לכבוד אותו חודש. מכיוון רג'ב הוא החודש הראשון של חודשי החראם. חודשי החראם עצמם הם רג'ב, ע'ול קאעדה, ע'ול חיג'ה ומוהראם. בינתיים, חודשי החאג' הם שואל, דזול קאעדה ועשרת ימי דזול חיג'ה. זה מה שסופר מכמה מחבריו של הנביא صلى الله عليه وسلم ומלבדם על חודשי החאג'.