Hadith Representative
Siapa memulai perbuatan baik di islam, akan dapat pahala yang mencontoh perbuatan itu, tanpa mengurangi pahala mereka sedikitpun dan sebaliknya
Imam Nasa'i : 2507أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
האָט ער אונדז געזאָגט [אזהר בן ג'מיל] און געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [חאליד בין על חרית'] האָט ער געזאָגט; האָט ער אונדז געזאָגט [די שובֿה] האָט ער געזאָגט; -און ער האָט דערמאָנט ['אוון בן אבו יוחיפה], - האָט ער געזאָגט; איך האָב געהערט [על מונדזיר בין יאיר] זאָגן מיר פון [זיין פאטער] ער האָט געזאָגט; 'מיר זענען אַמאָל מיט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם בעשאַס דעם טאָג, ווען פּלוצלינג אַ מענטשן געקומען מיט נאַקעט פֿיס כאַנגגינג אַרויף זייער שווערדן. ד י מערהײ ט פו ן ז ײ — אפיל ו אל ע — זײנע ן פו ן מודלאר ע קרייזן . אזוי די פּנים פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געביטן ווייַל פון די אָרעמקייַט געזען אין זיי. דערנאָך ער געקומען אויס און דערציילט בילאַל צו זאָגן די רופן צו תפילה, דעמאָלט דאַוונען. דערנאָך האָט ער מתפּלל געווען און נאָך דעם האָט ער געגעבן אַ דרשה און געזאָגט: אָ מענטשן, מורא דיין האר וואס באשאפן איר פון איין מענטש, און פון אים אַלאַ באשאפן זיין פרוי; און פון זיי ביידע האָט אַלאַ געשאפן פילע מענטשן און פרויען. און מורא אַלאַ, אין וועמענס נאָמען איר פרעגן יעדער אנדערער, און אין פרייַנדלעך באַציונגען. טאקע, אללה וואכט אייביג אויף דיר און וואכט איבער דיר אַנניס: 1. אָ איר וואָס גלויבן, מורא אללה און לאָזן אַלעמען אכטונג צו וואָס ער האט געטאן פֿאַר מאָרגן על הסיר: 18. דעמאלט געזאגט: 'אַ מענטש גיט צדקה מיט זיין דינאַרן, אָדער זיין דירהאַמז, אָדער זיין קליידער, אָדער איין שאָ פון ווייץ, אָדער איין שאָ פון דאַטעס, ביז ער זאגט; אפילו מיט אַ שטיק פון דאַטע'. דא ן אי ז געקומע ן אײנע ר פו ן צװיש ן ד י אנסאר , מי ט א בינטל , װא ס ע ר הא ט מי ט זי ך געבראכט , װ י ע ר װאל ט ז ײ שוי ן ניש ט געקאנ ט טראגן . מענטשן זענען געקומען ביז איך האב געזען צוויי זעק מיט עסן און קליידער. איך אויך געזען די פּנים פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שיינינג גליק ווי די פינקלען פון גאָלד. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווער שטעלט אַ גוט בייַשפּיל אין איסלאם, דעריבער צו אים איז די שכר און שכר פון די וואס פיר דעם גוט בייַשפּיל אָן רידוסינג זייער שכר אין די מינדסטע. און ווער סע שטעלט אַ שלעכט ביישפּיל אין איסלאם, דעמאָלט פֿאַר אים איז די זינד און די זינד פון די וואס פיר דעם שלעכט בייַשפּיל אָן רידוסינג זייער זינד אין די מינדסטע.