Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
האָט מיר געזאָגט ['עבֿיד בין יסמאַ'יל] האָט אונדז געזאָגט [אבו אוסאמה] פון [הישאם] פון [זיין פאטער] געזאגט; עס איז געווען נערייטיד אין דעם בייַזייַן פון ['עיסיאַה] ראַדליאַללאַהו 'אַנהאַ אַז אבן' עומר ראַדליאַ אַללאַהו אַנהומאַ געדאַנק אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַז אַ מענטש וואס איז געשטארבן וועט זיין טאָרטשערד אין זיין קבר ווייַל פון די געשריי פון זיין משפּחה. אַזוי 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ געזאגט; 'נישט אַזוי. טאַקע, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: "טאַקע אַ מענטש איז ויסגעמוטשעט פֿאַר זיין מיסטייקס און זינד און טאַקע זיין משפּחה וויינט פֿאַר אים איצט." 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ צוגעגעבן; 'און עס איז ווי זיין ווערטער ווו דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געשטאנען אויף דעם ברעג פון די גרוב - באַדר - וואָס קאַנטיינד די ללבער פון מערדערד פּאַליטהעיסץ, ער גערעדט צו זיי, אָבער ער האט נישט זאָגן: 'באמת זיי געהערט וואָס איך געזאגט'. ער האט געזאגט: 'טאַקע, איצט זיי האָבן פּונקט דיסקאַווערד אַז וואָס איך געזאגט - מיין אָנזאָג - צו זיי איז אמת'. דעמאָלט 'אַיסיאַה ראַדיאַללאַהו' אַנהאַ לייענען די ווערטער פון אַלאַ טאַ'אַלאַ וואָס מיטל: 'טאַקע איר קענען נישט מאַכן אַ טויט מענטש הערן' -קס אַן-נאַמל פסוק 80-'. און מען קען אויך נישט הערן א מענטש וואס איז אין קבר'. -קס פאטער פסוק 22-. 'ערוואַה געזאגט; 'ווען זיי נעמען זייער סיץ אין גענעם'.