Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
ماڭا [ئۇبەيد بىن ئىسمائىل] بىزگە [ئەبۇ ئۇسامە] دىن [ھىشام] دىن [ئاتىسىدىن] مۇنداق دېدى: [ئەيسە] رەزىيەللاھۇ ئەنھانىڭ ئالدىدا رىۋايەت قىلىنىشىچە، ئىبنى ئۆمەر رەزىيەللاھۇ ئەنھۇما پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ: «ئۆلگەن ئادەم ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ يىغلىشى سەۋەبىدىن قەبرىسىدە ئازابلىنىدۇ» دېگەنلىكىنى ئويلىغان. شۇنىڭ بىلەن ئايسە رەزىيەللاھۇ ئەنھا: «ئۇنداق ئەمەس. ھەقىقەتەن، رەسۇلۇللاھ: «ھەقىقەتەن ئادەم خاتالىقى ۋە گۇناھلىرى ئۈچۈن ئازابلىنىدۇ، ئائىلىسىدىكىلەر ھازىر ئۇنىڭ ئۈچۈن يىغلايدۇ» دېگەن. ئايسە رەزىيەللاھۇ ئەنھا مۇنداق دېدى: «بۇ ئۇنىڭ سۆزىدەك، رەسۇلۇللاھ ئۆلتۈرۈلگەن مۇشرىكلارنىڭ جەسىتى قويۇلغان بەدىر چۇقۇرىنىڭ گىرۋىكىدە تۇرغاندا، ئۇلارغا سۆز قىلغان، ئەمما: «ھەقىقەتەن ئۇلار مېنىڭ دېگەنلىرىمنى ئاڭلىغان» دېمىگەن. ئۇ: «ھەقىقەتەن، ئۇلار مېنىڭ ئۇلارغا دېگەنلىرىمنىڭ - مېنىڭ سۆزۈمنىڭ - راست ئىكەنلىكىنى بايقاپ قالدى» دېدى. ئاندىن «ئەيسە رەزىيەللاھۇ ئەنھا ئاللاھ تائالانىڭ سۆزىنى ئوقۇدى، بۇنىڭ مەنىسى: «سەن ئۆلۈككە ئاڭلىتالمايسەن» (نەمل سۈرىسى 80-ئايەت). شۇنداقلا، سەن قەبرىدىكى ئادەمنىمۇ ئاڭلىتالمايسەن» (فاتىر سۈرىسى 22-ئايەت). ئۇرۋە: «ئۇلار دوزاختا ئورۇن ئالغاندا» دېدى.