Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
[ഉബൈദ് ബിൻ ഇസ്മായിൽ] [ഹിഷാമിൽ] നിന്ന് [അബു ഉസാമ] (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു; [ആഇശ] റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇബ്‌നു ഉമർ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ (റ) നബി (സ) പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു: 'മരിച്ചവർ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ നിലവിളി കാരണം അവരുടെ ഖബ്‌റുകളിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും'. അതിനാൽ ആയിശ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെയല്ല. തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹു അൻഹ പറഞ്ഞു; 'ഒരു വ്യക്തി തന്റെ തെറ്റുകൾക്കും പാപങ്ങൾക്കും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, തീർച്ചയായും അവന്റെ കുടുംബം ഇപ്പോൾ അവനുവേണ്ടി കരയുന്നു'. ആയിശ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ കൂട്ടിച്ചേർത്തു; 'അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, റസൂലുല്ലാഹു അൻഹ കൊല്ലപ്പെട്ട ബഹുദൈവാരാധകരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കുഴി - ബദറിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അവരോട് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ല; 'ഞാൻ പറഞ്ഞത് അവർ കേട്ടു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞത് - എന്റെ സന്ദേശം - സത്യമാണെന്ന് മാത്രമേ അവർക്ക് അറിയൂ'. തുടർന്ന് ആയിഷ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ അല്ലാഹു തആലയുടെ വചനം വായിച്ചു, അതായത്; 'നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ച ഒരാളെ കേൾപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല' - നംൽ വാക്യം 80-'. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഖബ്‌റിലെ വ്യക്തിയെ കേൾക്കാനും കഴിയില്ല'. - ക്യുഎസ് ഫാത്തിർ വാക്യം 22-. ഉർവ പറഞ്ഞു; 'അവർ നരകത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ'.