Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
[Ubaid bin Ismail] m'hà dettu chì [Abu Usamah] da [Hisham] da [u so babbu] hà dettu; Hè statu narratu in presenza di [Aisyah] Radliallahu Anha chì Ibn Umar Radlia Allahu anhuma pensava chì u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam avia dettu: "Chì una persona chì hè morta serà torturata in a so tomba per via di u pienghje di a so famiglia". Cusì Aisyah Radliallahu Anha hà dettu: "Micca cusì. In verità, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "In verità una persona hè turmentata per i so sbagli è peccati è in verità a so famiglia pienghje per ellu avà". Aisyah Radliallahu Anha hà aghjustatu; "È hè cum'è e so parolle induve Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stava nantu à u bordu di a fossa -Badar- chì cuntene i corpi di politeisti assassinati, li hà parlatu, ma ùn hà micca dettu: "In verità anu intesu ciò chì aghju dettu". Hà dettu: "In verità, avà anu appena scupertu chì ciò chì aghju dettu - u mo missaghju - à elli hè veru". Allora Aisyah Radliallahu Anha hà lettu e parolle d'Allah Ta'ala chì significa: "In verità ùn pudete micca fà sente una persona morta" -QS an-Naml versu 80-'. È ùn pudete ancu sente a persona in a tomba". -QS Fathir versu 22-. Urwah hà dettu: "Quandu piglianu i so posti in l'infernu".