Hadits Perwakilan
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
האימאם בוכרי : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
אמר לי [עובייד בן אסמאעיל] שאמר לנו [אבו אוסאמה] מ[הישאם] מ[אביו] אמר; מסופר בנוכחות [עאישה] רדליאללה ענהא שאבן עומר רדליאללה ענהא חשב שהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "שאדם שמת יעונה בקברו בגלל בכיי משפחתו." אז אמרה עאישה רדליאללה ענהא; "לא כן. אכן, רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "אכן, אדם מעונה על טעויותיו וחטאיו ואכן משפחתו בוכה עליו כעת." עאישה, מי ייתן ואללה ירצה אותו הוסיפה; "וכמו שאמר, כאשר רסולאללה صلى الله عليه وسلم עמד על קצה הבור (בדר) שבו היו גופותיהם של פוליתאיסטים שנהרגו, הוא דיבר אליהם, אך לא אמר: "אכן הם שומעים את מה שאני אומר." הוא אמר: "אכן עכשיו הם גילו שמה שאמרתי להם (המסר שלי) היה נכון." ואז עאישה, מי ייתן ואללה ירצה אותה, קראה את דברי אללה תעאלה, שפירושו: "אכן, אינך יכול לגרום לאדם מת לשמוע" (פסוק 80, פסוק א-נמל). "וגם אינך יכול לשמוע אדם שנמצא בקבר." (פסוק 22, פסוק 22, פסוק 22, פסוק 23, פסוק 24, פסוק 25, פסוק 22, פסוק 24, פסוק 25, פסוק 22, פסוק 23, פסוק 24 ...