-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَعَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْوَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

ہمیں [اسماعیل] بتا کر فرمایا؛ مجھے [مالک] نے [ابن شہاب] سے [حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف] سے بیان کیا ہے کہ انہوں نے [معاویہ بن ابو سفیان] کو حج کے موسم میں منبر پر وعظ کرتے ہوئے سنا اور اپنے محافظ کے ہاتھ سے بالوں کا تالا پکڑا ہوا تھا، انہوں نے کہا: آپ کے علماء کہاں ہیں میں نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کی چیز سے منع کرتے ہوئے سنا، آپ نے فرمایا: "بنی اسرائیل اس وقت بدبخت ہیں جب ان کی عورتیں ایسا پہنتی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:" اللہ تعالیٰ اس شخص پر لعنت بھیجتا ہے جو اپنے بال جوڑتا ہے اور جو اس شخص پر لعنت بھیجتا ہے جو اپنے بالوں کو جوڑنے اور جوڑنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ٹیٹو۔"