-

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

ਸਾਨੂੰ [ਜ਼ੁਹੈਰ ਬਿਨ ਹਰਬ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਜਰੀਰ] ਨੇ [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਅਜ਼ ਧੂਹਾ] ਤੋਂ [ਮਸਰੂਕ] ਤੋਂ [ਆਇਸਯਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਸੂਲ ਅਲੈਹਿ ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਇਹ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ: "ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?! ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।" ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਸਈਦ ਅਲ ਅਸਿਆਜ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਹਫਸ਼] ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਗਿਯਾਤਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਅਤੇ ['ਅਲੀ ਬਿਨ ਖਸੀਰਾਮ] ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ['ਈਸਾ ਬਿਨ ਯੂਨਸ] ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਤੋਂ ਜਰੀਰ ਸਨਦ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਹਦੀਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।