Hadith Representative
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Qalilna li [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] qal, qalli [Al Mufadhdhal] - jiġifieri Ibn Fadhalah - mingħand [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] mingħand [Abu Al Hushain] - jiġifieri Al Haitsam bin Syafi qal, 'Jiena u ħabib tiegħi jismu [Abu Amir], raġel minn Al Ma'afir, ħriġna nagħmlu talb f'Illiya. Huma - ir-residenti lokali - kellhom bħala konsulent raġel minn Al Azdi, li ġeneralment kien jissejjaħ Abu Raihanah, ħabib tal-Profeta'. Abu Al Hushain qal, 'Ħabibi ġie qabli fil-moskea, imbagħad jien segwejt warajh u qgħadt ħdejh. Imbagħad staqsieni, 'Smajt l-istorja [ta' Abu Raihanah]?' Jien weġibt, 'Le'. Huwa qal, 'Smajtu jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ipprojbixxa għaxar affarijiet; iffajljar tas-snien, tatwaġġi, tqaxxir tal-għajnejn, raġel jorqod ma’ raġel ieħor taħt kutri mingħajr diviżur, mara torqod ma’ mara oħra taħt kutri mingħajr diviżur, raġel iżid ħarir mal-qiegħ tad-drapp tiegħu bħan-nies ‘ajam - mhux l-Għarab -, jew jagħmel id-drapp fuq spallejh ħarir bħan-nies ‘ajam. Huwa pprojbixxa wkoll li wieħed jissakkar il-proprjetà ta’ nies oħra, li jilbes ġilda tat-tigra, u li jilbes ċrieket ħlief għall-ħakkiem’. Abu Dawud qal li ‘dak li jagħmel dan il-hadith uniku u differenti minn hadiths oħra huwa s-semma tal-frażi; ‘u li jilbes ċrieket’.