Hadith Representative
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
[യാസിദ് ബിൻ ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ മൗഹാബ് അൽ ഹംദാനി] പറഞ്ഞു, [അൽ മുഫദ്ദൽ] - അതായത് ഇബ്നു ഫദല - [അയ്യസി ബിൻ അബ്ബാസ് അൽ ഖിത്‌ബാനി] [അബു അൽ ഹുഷൈൻ] - അതായത് അൽ ഹൈത്സം ബിൻ സയാഫി - എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'ഞാനും എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് [അബു ആമിർ], അൽ മാഫിറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ഇല്ലിയയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോയി. അവർ - നാട്ടുകാർ - അൽ അസ്ദിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ ഉപദേശകനായി സ്വീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ സാധാരണയായി അബു റൈഹാന, പ്രവാചകന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു'. അബു അൽ ഹുഷൈൻ പറഞ്ഞു; 'എന്റെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് മുമ്പേ പള്ളിയിലേക്ക് പോയി, പിന്നെ ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്ന് അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു, 'നീ [അബു റൈഹാനയുടെ] കഥ കേട്ടോ?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പത്ത് കാര്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചു;' എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; പല്ലുകൾ കടിക്കുക, പച്ചകുത്തുക, പുരികം പറിക്കുക, ഡിവൈഡർ ഇല്ലാതെ പുതപ്പിനടിയിൽ മറ്റൊരു പുരുഷനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക, ഡിവൈഡർ ഇല്ലാതെ പുതപ്പിനടിയിൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക, 'അജാം ജനത - അറബികളല്ല -' പോലെ തന്റെ തുണിയുടെ അടിയിൽ പട്ട് ചേർക്കുന്ന പുരുഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ 'അജാം ജനത' പോലെ തോളിൽ പട്ട് തുണി ഉണ്ടാക്കുക. മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്ത് തട്ടിയെടുക്കുന്നതും, കടുവയുടെ തൊലി ധരിക്കുന്നതും, ഭരണാധികാരി ഒഴികെയുള്ളവർ മോതിരങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതും അദ്ദേഹം വിലക്കി' എന്ന് അബു ദാവൂദ് പറഞ്ഞു. 'ഈ ഹദീസിനെ മറ്റ് ഹദീസുകളിൽ നിന്ന് സവിശേഷവും വ്യത്യസ്തവുമാക്കുന്നത് 'മോതിരങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതും' എന്ന വാക്യത്തിന്റെ പരാമർശമാണ്.