Hadith solontena
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Nilaza taminay [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] fa nilaza tamiko [Al Mufadhdhal] - izany hoe Ibn Fadhalah - avy amin'i [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] avy amin'i [Abu Al Hushain] - izany hoe Al Haitsam bin Syafi izy nanao hoe: 'Izaho sy ny namako iray antsoina hoe [Abu Amir], lehilahy avy any Al Ma'afir, dia nivoaka mba hanao vavaka tao Illiya. Izy ireo - ireo mponina eo an-toerana - dia nanana mpanolo-tsaina lehilahy avy any Al Azdi, izay matetika antsoina hoe Abu Raihanah, naman'ny Mpaminany'. Hoy i Abu Al Hushain: 'Nialoha ahy ny namako ho any amin'ny moske, dia nanaraka azy aho ary nipetraka teo anilany. Avy eo dia nanontany ahy izy hoe: 'Renao ve ny tantaran'i [Abu Raihanah]?' Namaly aho hoe: 'Tsia'. Hoy izy: 'Nandre azy nilaza aho hoe: 'Ny Iraka (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah) dia nandrara zavatra folo;' famafana nify, fanaovana tombokavatsa, fanesorana volomaso, lehilahy matory amin'ny lehilahy hafa eo ambanin'ny bodofotsy tsy misy mpanasaraka, vehivavy matory amin'ny vehivavy hafa eo ambanin'ny bodofotsy tsy misy mpanasaraka, lehilahy manampy landy eo ambanin'ny lambany toy ny vahoaka 'ajam - fa tsy Arabo -, na manao ny lamba eo an-tsorony ho landy toy ny vahoaka 'ajam. Norarany ihany koa ny fakana an-keriny ny fananan'ny hafa, ny fanaovana hoditr'alika, ary ny fanaovana peratra afa-tsy ho an'ny mpitondra'. Hoy i Abu Dawud 'ny mahatonga ity hadita ity ho miavaka sy tsy mitovy amin'ny hadita hafa dia ny firesahana ny andian-teny hoe; 'ary manao peratra'.