ሐዲስ
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
[ያዚድ ቢን ኻሊድ ቢን አብዱላህ ቢን ማውሃብ አል ሃምዳኒ] እንደነገረን፣ [አል ሙፋድሃል] - ማለትም ኢብን ፋዳላህ - ከ[አያሲ ቢን አባስ አል ቂጥባኒ] ከ[አቡ አል ሁሺን] - ማለትም አል ሀይሳም ቢን ሲያፊ እንዲህ ብሏል፣ 'እኔና [አቡ አሚር] የሚባል ጓደኛዬ ከአል ማፊር የመጣ ሰው በኢሊያ ሶላት ለመስገድ ወጣን። እነሱ - የአካባቢው ነዋሪዎች - እንደ አማካሪ ከአል አዝዲ የመጣ ሰው፣ ብዙውን ጊዜ የነቢዩ ጓደኛ አቡ ራይሃናህ ይባል ነበር' አለ። አቡ አል ሁሺን 'ጓደኛዬ ወደ መስጊዱ ሲመጣ ቀድሞኝ ነበር፣ ከዚያም ከኋላዬ ተከተልኩትና ከጎኑ ተቀመጥኩ። ከዚያም 'የአቡ ራይሃናህን ታሪክ ሰምተሃል?' ጠየቀኝ። 'አይደለም' ብዬ መለስኩ። እሱም 'የአላህ መልእክተኛ (ሰላም በእሱ ላይ ይሁን) አስር ነገሮችን ከልክለዋል' ሲል ሰማሁት፤ ጥርስ መፋቅ፣ ንቅሳት ማድረግ፣ ቅንድቦችን መነቅላት፣ ከሌላ ወንድ ጋር ያለ መከፋፈያ ብርድ ልብስ ስር የሚተኛ ወንድ፣ ያለ መከፋፈያ ብርድ ልብስ ስር ከሌላ ሴት ጋር የምትተኛ ሴት፣ እንደ 'አጃም ሰዎች - አረቦች ሳይሆኑ - በጨርቁ ግርጌ ላይ ሐር የሚጨምር ወንድ ወይም እንደ 'አጃም ሰዎች' በትከሻው ላይ ያለውን ጨርቅ ሐር ማድረግን ከልክሏል። እንዲሁም የሌሎች ሰዎችን ንብረት መውረስ፣ የነብር ቆዳ መልበስ እና ከገዢው በስተቀር ቀለበቶችን መልበስን ከልክሏል። አቡ ዳውድ 'ይህንን ሐዲስ ከሌሎች ሐዲሶች ልዩ የሚያደርገው እና ከሌሎች ሐዲሶች የሚለየው' የሚለው ሐረግ መጠቀሱ ነው፤ እና ቀለበቶችን መልበስ'።