Hadith Representative
Semoga allah melaknati 1)al wasyimaat dan 2)al mutawatasyimaat, 3)al mutanammishaat, serta 4)al mutafallijaat, yang mereka merubah-rubah ciptaan Allah
Imam Abu Dawud : 3638حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
Kuó ne talamai kiate kimaua [Muhametá pini ʻIsa] mo [ʻUsimani pini ʻApu Saipa] ʻi he ʻuhingá, naʻá na fakatou pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [Ibrahim] meia [Alqamah] meia [Abdullah] na'a ne pehe, 'Oku fakamala'ia'i 'e Allah 'a e kakai fefine 'oku nau tattoo mo e kakai fefine 'oku nau kole ke tattoo'. Na'e pehe 'e Muhammad, 'pea mo e kakai fefine 'oku nau tui 'a e ngaahi fakalahi 'ulu'. Na'e pehe 'e Uthman, 'mo e kau fefine 'oku nau tafi honau mata'. Pea 'oku na fakatou lototaha ki he fakamatala, 'pea faile nifo ki he faka'ofo'ofa 'aki hono liliu 'a e fakatupu 'o Allah Azza Wa Jalla. Naʻe fanongo leva ʻa e hadith ko ʻení ki ha fefine mei he Bani Asad ʻa ia ʻoku faʻa ui ko Umm Yaʻqub, ko e tānaki atu ia ʻa ʻUthman, ʻa ia naʻá ne lau ʻa e Koran. Naʻá ne haʻu leva kia Abdullah ʻo pehē ange, ʻKuo aʻu mai ha ongoongo kiate au ʻokú ke fakamalaʻiaʻi ʻa e kakai fefine ʻoku nau tā mo e kakai fefine ʻoku nau kole ke tā kinautolú?' Na'e pehe 'e Muhammad, 'pea mo e kakai fefine 'oku nau tui 'a e ngaahi fakalahi 'ulu'. Naʻe pehē ʻe ʻUsimani, ʻmo e kakai fefine ʻoku nau tafi honau laʻé. Pea na'a na fakatou lototaha ki he fakamatala, 'ko e kakai fefine 'oku nau faile honau nifo, na'e pehe 'e Uthman, 'mo e faka'ofo'ofa 'aki hono liliu 'a e fakatupu 'o Allah Ta'ala'. Na'e pehe 'e Umm Ya'qub, 'Kuo u lau 'a e ngaahi peesi 'o e Qur'an ka na'e 'ikai ke u ma'u ia'. Na'e pehe 'e Abdullah, 'By Allah, kapau te ke lau ia, te ke ma'u pau ia'. Pea lau 'e Abdullah: -Ko e me'a 'oku 'oatu 'e he Talafekau, tali ia, pea ko e me'a 'oku ne tapui koe, tuku ia.. -Qs. ʻAli Hasi: 7-'. Na'e pehe 'e Umm Ya'qub, 'Oku ou sio ki he me'a ni mo ho uaifi!' Na'e pehe 'e Abdullah, 'Hū mai 'o sio'. Na'e hu mai leva 'a Umm Ya'qub 'o toe hu mai ki tu'a. Naʻe pehē ange ʻe ʻAtulā, ʻKo e hā ʻokú ke sio ki aí?' Na'e pehe 'e Uthman - 'i hono hisitolia - na'e pehe 'e Umm Ya'qub; ‘Na‘e ‘ikai te u sio ki ai’, ko e lau ia ‘a Ibn Mas‘ud; 'Kapau na'e pehee hoku uaifi, he'ikai ke ne 'iate kimaua'.